|
|
1107.
|
|
|
Specify to whom the transaction is going to
|
|
|
|
|
Specificare la destinazione della operazione
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/transdialog.cpp:1114
|
|
|
1108.
|
|
|
Specify the category for this transaction
|
|
|
|
|
Specifica la categoria di questa operazione.
|
|
Translated by
Maurizio.13
|
|
|
|
Located in
src/transdialog.cpp:1120
|
|
|
1109.
|
|
|
Specify categories for this transaction
|
|
|
|
|
Specificare la categoria di questa operazione
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/transdialog.cpp:1122
|
|
|
1110.
|
|
|
Directory of language files does not exist: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La cartella dei language file non esiste:
%s |
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:99
|
|
|
1111.
|
|
|
Syntax error in the URL string
|
|
|
|
|
Errore di sintassi nella stringa URL
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:203
|
|
|
1112.
|
|
|
Found no protocol which can get this URL
|
|
|
|
|
Nessun protocollo trovato per questo URL
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:204
|
|
|
1113.
|
|
|
A host name is required for this protocol
|
|
|
|
|
Richiesto un nome host per questo protocollo
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:205
|
|
|
1114.
|
|
|
A path is required for this protocol
|
|
|
|
|
Richiesto un percorso per questo protocollo
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:206
|
|
|
1115.
|
|
|
Connection error
|
|
|
|
|
Errore di connessione
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:207
|
|
|
1116.
|
|
|
An error occurred during negotiation
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore durante la negoziazione
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:208 src/webapp.cpp:226
|
