|
|
1102.
|
|
|
Confirm to add new payee
|
|
|
|
|
Conferma per aggiungere benefeciario nuovo
|
|
Translated and reviewed by
Speranskiy
|
|
|
|
Located in
src/transdialog.cpp:574
|
|
|
1103.
|
|
|
Specify account the money is taken from
|
|
|
|
|
Specificare il conto da cui si attinge denaro
|
|
Translated and reviewed by
amaseb
|
|
|
|
Located in
src/transdialog.cpp:1100
|
|
|
1104.
|
|
|
Specify account the money is moved to
|
|
|
|
|
Specificare il conto a cui trasferire il denaro
|
|
Translated and reviewed by
amaseb
|
|
|
|
Located in
src/transdialog.cpp:1101
|
|
|
1105.
|
|
|
Specify the transfer amount in the From Account.
|
|
|
|
|
Specificare l'importo del trasferimento dal Conto Origine.
|
|
Translated and reviewed by
amaseb
|
|
|
|
Located in
src/transdialog.cpp:1102
|
|
|
1106.
|
|
|
Specify account for the transaction
|
|
|
|
|
Specificare il conto per questa operazione
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/transdialog.cpp:1112
|
|
|
1107.
|
|
|
Specify to whom the transaction is going to
|
|
|
|
|
Specificare la destinazione della operazione
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/transdialog.cpp:1114
|
|
|
1108.
|
|
|
Specify the category for this transaction
|
|
|
|
|
Specifica la categoria di questa operazione.
|
|
Translated by
Maurizio.13
|
|
|
|
Located in
src/transdialog.cpp:1120
|
|
|
1109.
|
|
|
Specify categories for this transaction
|
|
|
|
|
Specificare la categoria di questa operazione
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/transdialog.cpp:1122
|
|
|
1110.
|
|
|
Directory of language files does not exist: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La cartella dei language file non esiste:
%s |
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:99
|
|
|
1111.
|
|
|
Syntax error in the URL string
|
|
|
|
|
Errore di sintassi nella stringa URL
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:203
|
