|
|
33.
|
|
|
Specify the type of account to be created.
|
|
|
|
|
Specificare il tipo di conto da creare.
|
|
Translated by
Maurizio.13
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:293 src/wizard_newaccount.cpp:110
|
|
|
34.
|
|
|
Specify if this account has been closed. Closed accounts are inactive in most calculations, reporting etc.
|
|
|
|
|
Specifica se questo conto è chiuso. I conti chiusi sono inattivi nella maggior parte delle analisi, resoconti, ecc.
|
|
Translated by
Maurizio.13
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:294
|
|
|
35.
|
|
|
Enter the initial balance in this account.
|
|
|
|
|
Inserire il saldo iniziale di questo conto.
|
|
Translated by
Maurizio.13
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:295
|
|
|
36.
|
|
|
Specify the currency to be used by this account.
|
|
|
|
|
Specificare la valuta da utilizzare in questo conto.
|
|
Translated by
amaseb
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:296
|
|
|
37.
|
|
|
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
|
|
|
|
|
Da selezionare se è un conto di utilizzo frequente. Questa opzione è utilizzata per filtrare i dati da visualizzare.
|
|
Translated by
Maurizio.13
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:297
|
|
|
38.
|
|
|
Enter user notes and details about this account.
|
|
|
|
|
Inserire commenti e dettagli su questo conto.
|
|
Translated by
Maurizio.13
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:298
|
|
|
39.
|
|
|
Enter the Account Number associated with this account.
|
|
|
|
|
Inserire il numero di Conto associato a questo conto.
|
|
Translated by
Maurizio.13
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:299
|
|
|
40.
|
|
|
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
|
|
|
|
|
Inserire il nome dell'istituto finanziario presso cui è tenuto il conto.
|
|
Translated by
Maurizio.13
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:300
|
|
|
41.
|
|
|
Enter the URL of the website for the financial institution.
|
|
|
|
|
Inserire l'URL del sito dell'istituto finanziario.
|
|
Translated by
Maurizio.13
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:301
|
|
|
42.
|
|
|
Enter any contact information for the financial institution.
|
|
|
|
|
Inserire le informazioni di contatto con l'istituto finanziario.
|
|
Translated by
Maurizio.13
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:302
|
