|
|
33.
|
|
|
Specify the type of account to be created.
|
|
|
|
|
Pilih tipe rekening yang akan dibuat
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:293 src/wizard_newaccount.cpp:110
|
|
|
34.
|
|
|
Specify if this account has been closed. Closed accounts are inactive in most calculations, reporting etc.
|
|
|
|
|
Tentukan apakah akun ini aktif atau tidak. Jika akun mati, maka tidak akan disertakan pada perhitungan, laporan, dll.
|
|
Translated and reviewed by
Muis
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:294
|
|
|
35.
|
|
|
Enter the initial balance in this account.
|
|
|
|
|
Masukkan saldo awal akun ini
|
|
Translated and reviewed by
Muis Nado
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:295
|
|
|
36.
|
|
|
Specify the currency to be used by this account.
|
|
|
|
|
Pilih mata uang yang akan digunakan pada akun ini.
|
|
Translated and reviewed by
Muis Nado
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:296
|
|
|
37.
|
|
|
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
|
|
|
|
|
Pilih rekening yang paling sering digunakan untuk menyeleksi tampilan rekening.
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:297
|
|
|
38.
|
|
|
Enter user notes and details about this account.
|
|
|
|
|
isi dengan catatan yang berkaitan dengan rekening ini.
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:298
|
|
|
39.
|
|
|
Enter the Account Number associated with this account.
|
|
|
|
|
Isi dengan nomor rekening yang digunakan
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:299
|
|
|
40.
|
|
|
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
|
|
|
|
|
isi dengan nama perusahaan saham
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:300
|
|
|
41.
|
|
|
Enter the URL of the website for the financial institution.
|
|
|
|
|
isi dengan alamat website institusi keuangan yang mengelola rekening ini
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:301
|
|
|
42.
|
|
|
Enter any contact information for the financial institution.
|
|
|
|
|
isi dengan kontak yang bisa dihubungi dari institusi keuangan yang mengelola rekening ini
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:302
|
