Translations by Arief Setiadi Wibowo
Arief Setiadi Wibowo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
&OK
|
|
| 2019-12-19 |
&OK
|
|
| 46. |
Default Image
|
|
| 2019-12-19 |
Gambar baku
|
|
| 99. |
#
|
|
| 2019-12-19 |
#
|
|
| 100. |
Description
|
|
| 2019-12-19 |
Deskripsi
|
|
| 101. |
File
|
|
| 2019-12-19 |
Berkas
|
|
| 102. |
Attachment folder not defined.
|
|
| 2019-12-19 |
Folder lampiran tidak didefinisikan.
|
|
| 104. |
Attachment folder not defined
|
|
| 2019-12-19 |
Folder lampiran tidak didefinisikan.
|
|
| 105. |
Unable to find attachments folder:
|
|
| 2019-12-19 |
Tidak dapat menemukan folder lampiran:
|
|
| 106. |
Please verify that above path is correct
|
|
| 2019-12-19 |
Mohon verifikasi bahwa path diatas adala benar
|
|
| 107. |
Attachments folder not found
|
|
| 2019-12-19 |
Folder lampiran tidak ditemukan
|
|
| 108. |
Organize Attachments | %s %i
|
|
| 2019-12-19 |
Atur Lampiran | %s %i
|
|
| 109. |
Organize Attachments | New %s
|
|
| 2019-12-19 |
Atur Lampiran | Baru %s
|
|
| 110. |
Other tools
|
|
| 2019-12-19 |
Peralatan lainnya
|
|
| 111. |
Import attachment:
|
|
| 2019-12-19 |
Impor Lampiran:
|
|
| 112. |
Enter a description for the new attachment:
|
|
| 2019-12-19 |
Masukkan deskripsi untuk lampiran yang baru:
|
|
| 113. |
Organize Attachments: Add Attachment
|
|
| 2019-12-19 |
Atur Lampiran: Tambah Lampiran
|
|
| 114. |
Modify the description for the attachment:
|
|
| 2019-12-19 |
Ubah deskripsi untuk lampiram:
|
|
| 115. |
Organize Attachments: Edit Attachment
|
|
| 2019-12-19 |
Atur Lampiran: Sunting Lampiran
|
|
| 116. |
Do you really want to delete this attachment?
|
|
| 2019-12-19 |
Apakah anda benar-benar ingin menghapus lampiran ini?
|
|
| 117. |
Confirm Attachment Deletion
|
|
| 2019-12-19 |
Konfirmasi Penghapusan Lampiran
|
|
| 121. |
Att.
|
|
| 2019-12-19 |
Att.
|
|
| 122. |
This directory and its files are automatically managed by Money Manager EX software.
|
|
| 2019-12-19 |
Direktori ini dan berkas didalamnya secara otomatis diatur oleh perangkat lunak Money Manager EX.
|
|
| 123. |
Please do not remove, rename or modify manually directories and files.
|
|
| 2019-12-19 |
Mohon untuk tidak menghapus, mengubah atau memodifikasi direktori dan berkas.
|
|
| 124. |
Destination file already exist:
|
|
| 2019-12-19 |
Berkas tertuju sudah ada:
|
|
| 125. |
File not found in attachments. Please delete or rename it.
|
|
| 2019-12-19 |
Berkas tidak dtemukan di lampiran. Silakan hapus atau ubah namanya.
|
|
| 126. |
Destination file already exist
|
|
| 2019-12-19 |
Berkas tertuju sudah ada
|
|
| 127. |
File already found in attachments
|
|
| 2019-12-19 |
Berkas sudah ditemukan di lampiran
|
|
| 128. |
Attachment not found:
|
|
| 2019-12-19 |
Lampiran tidak ditemukan:
|
|
| 129. |
Do you want to continue and delete attachment on database?
|
|
| 2019-12-19 |
Apakah anda ingin melanjutkan danmenghapus lampiran di basis data?
|
|
| 130. |
Delete attachment failed
|
|
| 2019-12-19 |
Gagal menghapus lampiran
|
|
| 131. |
Unable to open file:
|
|
| 2019-12-19 |
Tidak dapat membuka berkas:
|
|
| 132. |
Please verify that file exists and user has rights to read it.
|
|
| 2019-12-19 |
Mohon verifikasi bahwa berkas yang ada dan pengguna memiliki hak untuk membacanya.
|
|
| 133. |
Open attachment failed
|
|
| 2019-12-19 |
Gagal membuka lampiran
|
|
| 134. |
No software found for file extension .
|
|
| 2019-12-19 |
Tidak ditemukan perangkat lunak untuk ekstensi berkas.
|
|
| 135. |
Please verify that operatin system is able to handle this type of file.
|
|
| 2019-12-19 |
Mohon verifikasi bahwa sistem operasi mampu menangani jenis berkas ini.
|
|
| 136. |
New Repeating Transaction
|
|
| 2019-12-19 |
Transaksi Berulang Baru
|
|
| 137. |
Edit Repeating Transaction
|
|
| 2019-12-19 |
Sunting Transaksi Berulang
|
|
| 138. |
Enter Repeating Transaction
|
|
| 2019-12-19 |
Masukkan Transaksi Berulang
|
|
| 150. |
Daily
|
|
| 2019-12-19 |
Harian
|
|
| 151. |
In %s Days
|
|
| 2019-12-19 |
Dalam %s Hari
|
|
| 152. |
In %s Months
|
|
| 2019-12-19 |
Dalam %s Bulan
|
|
| 153. |
Every %s Days
|
|
| 2019-12-19 |
Setiap %s Hari
|
|
| 154. |
Every %s Months
|
|
| 2019-12-19 |
Setiap %s Bulan
|
|
| 155. |
Monthly (last day)
|
|
| 2019-12-19 |
Bulanan (yang lalu)
|
|
| 156. |
Monthly (last business day)
|
|
| 2019-12-19 |
Bulanan (hari kerja yang lalu)
|
|
| 158. |
Calendar
|
|
| 2019-12-19 |
Kalender
|
|
| 162. |
Specify the Account that will own the repeating transaction
|
|
| 2019-12-19 |
Pastikan akun yang akan melakukan transaksi berulang
|
|
| 167. |
Next
|
|
| 2019-12-19 |
Selanjutnya
|
|
| 201. |
Account name
|
|
| 2019-12-19 |
Nama akun
|
|
| 211. |
To Account
|
|
| 2019-12-19 |
Ke Akun
|
|
