|
|
39.
|
|
|
Enter the Account Number associated with this account.
|
|
|
|
|
Մուտքագրեք հաշվի համարը:
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:299
|
|
|
40.
|
|
|
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
|
|
|
|
|
Մուտքագրեք կազմակերպության անվանումը, որտեղ բացվել է այս հաշիվը:
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:300
|
|
|
41.
|
|
|
Enter the URL of the website for the financial institution.
|
|
|
|
|
Մուտքագրեք կազմակերպության կայքի հասցեն:
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:301
|
|
|
42.
|
|
|
Enter any contact information for the financial institution.
|
|
|
|
|
Մուտքագրեք ցանկացած կապորդային տվյալներ կազմակերպության մասին:
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:302
|
|
|
43.
|
|
|
Enter any login/access information for the financial institution. This is not secure as anyone with access to the mmb file can access it.
|
|
|
|
|
Մուտքագրեք մուտքանունը և գաղտնաբառը այս կազմակերպության համար: Այս տեղեկությունները անվտանգ չեն պահվելու, *.mmb նիշքին հասանելիություն ունեցողները կարող են կարդալ նրանք:
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:303
|
|
|
44.
|
|
|
Account Name
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Հաշվի անվանումը
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:341
|
|
|
45.
|
|
|
Currency
|
|
|
|
|
Արժույթ
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:347 src/import_export/qif_import_gui.cpp:215
src/optionsdialog.cpp:220
|
|
|
46.
|
|
|
Default Image
|
|
|
|
|
Սկզբնադիր պատկերը
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:400
|
|
|
47.
|
|
|
Image #%i
|
|
|
|
|
Պատկեր #%i
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:407
|
|
|
48.
|
|
|
Open Last Opened Database
|
|
|
|
|
Բացել վերջին օգտագործած շտեմարանը
|
|
Translated by
Arman High
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:98
|
