Money Manager Ex

Browsing Croatian translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
86 → 95 of 1237 results First • • • Last
86.
Type
Vrsta
Translated and reviewed by Zoran Hulec
In Ubuntu:
Tip
Suggested by Stefano Giorgio
Located in src/assetspanel.cpp:402 src/billsdepositsdialog.cpp:472 src/billsdepositspanel.cpp:146 src/filtertransdialog.cpp:251 src/filtertransdialog.cpp:320 src/import_export/qif_import_gui.cpp:81 src/mmhomepagepanel.cpp:780 src/reports/budgetingperf.cpp:130 src/reports/incexpenses.cpp:113 src/reports/transactions.cpp:117 src/reports/transactions.cpp:119 src/splitdetailsdialog.cpp:105 src/transdialog.cpp:390
87.
Initial Value
Početna vrijednost
Translated by Rajko Đorđević
Located in src/assetspanel.cpp:406
88.
Current Value
Trenutačna vrijednost
Translated by Milo Ivir
Located in src/assetspanel.cpp:410
89.
&New
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&Novo
Translated by Rajko Đorđević
Located in src/assetspanel.cpp:450 src/billsdepositspanel.cpp:268 src/mmcheckingpanel.cpp:475
90.
New Asset
Nova imovina
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetspanel.cpp:451
91.
&Edit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&Uredi
Translated by Rajko Đorđević
Located in src/assetspanel.cpp:454 src/attachmentdialog.cpp:284 src/billsdepositspanel.cpp:272 src/categdialog.cpp:226 src/maincurrencydialog.cpp:179 src/mmcheckingpanel.cpp:479 src/payeedialog.cpp:365 src/splittransactionsdialog.cpp:164
92.
Edit Asset
Uredi imovinu
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetspanel.cpp:455
93.
&Delete
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&Izbriši
Translated by Milo Ivir
Located in src/assetspanel.cpp:459 src/billsdepositspanel.cpp:277 src/budgetyeardialog.cpp:104 src/categdialog.cpp:230 src/mmcheckingpanel.cpp:484 src/mmcheckingpanel.cpp:1097
94.
Delete Asset
Izbriši imovinu
Translated by Milo Ivir
Located in src/assetspanel.cpp:460
95.
Open attachments
Otvori prilog
Translated by Rajko Đorđević
Located in src/assetspanel.cpp:467 src/billsdepositspanel.cpp:296 src/mmcheckingpanel.cpp:497 src/stockspanel.cpp:480
86 → 95 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Ivir, Rajko Đorđević, Stefano Giorgio, Vjekoslav Levarda, Zoran Hulec, gogo.