|
|
47.
|
|
|
Image #%i
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:407
|
|
|
48.
|
|
|
Open Last Opened Database
|
|
|
|
|
पिछले प्रयुक्त डेटाबेस खोलें
|
|
Translated by
aankjain
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:98
|
|
|
49.
|
|
|
Create a New Database
|
|
|
|
|
नया डेटाबेस बनाएँ
|
|
Translated by
aankjain
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:101
|
|
|
50.
|
|
|
Create a new database file to get started
|
|
|
|
|
आरंभ करने के लिए एक नए डेटाबेस फ़ाइल बनाएँ
|
|
Translated by
aankjain
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:102
|
|
|
51.
|
|
|
Open Existing Database
|
|
|
|
|
मौजूदा डेटाबेस खोलें
|
|
Translated by
aankjain
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:105
|
|
|
52.
|
|
|
Open an already created database file with extension (*.mmb)
|
|
|
|
|
एक्सटेंशन (*.mmb) के साथ पहले से ही बनाया डेटाबेस फ़ाइल खोलें
|
|
Translated by
aankjain
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:106
|
|
|
53.
|
|
|
Read Documentation
|
|
|
|
|
प्रलेखन पढ़ें
|
|
Translated by
aankjain
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:109
|
|
|
54.
|
|
|
Read the user manual
|
|
|
|
|
उपयोगकर्ता पुस्तिका पढ़ें
|
|
Translated by
aankjain
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:110
|
|
|
55.
|
|
|
Visit Website for more information
|
|
|
|
|
अधिक जानकारी के लिए वेबसाइट पर जाएँ
|
|
Translated by
aankjain
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:115
|
|
|
56.
|
|
|
Open the %s website for latest news, updates etc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:116
|
