|
|
1231.
|
|
|
Tip: For calculations, enter expressions like (2+2)*(2+2) 
Calculations will be evaluated and the result used as the entry. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
טיפ: לחישובים, הזן ביטויים כמו (2 + 2) * (2 + 2)
החישובים יתבצעו והתוצאה תשמש כהזנה לשדה. |
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/mmtextctrl.h:92
|
|
|
1232.
|
|
|
Payee Report
|
|
|
|
|
דוח מוטבים
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/reports/payee.h:31
|
|
|
1233.
|
|
|
Payee report - %s
|
|
|
|
|
דוח מוטבים - %s
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/reports/payee.h:58 src/reports/payee.h:66 src/reports/payee.h:74
src/reports/payee.h:82 src/reports/payee.h:90 src/reports/payee.h:98
src/reports/payee.h:106 src/reports/payee.h:114 src/reports/payee.h:122
src/reports/payee.h:130
|
|
|
1234.
|
|
|
Using MMEX it is possible to track stocks/mutual funds investments.
|
|
|
|
|
שימוש ב MMEX מאפשר מעקוב אחרהשקעות במניות/קרנות נאמנות.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/stockspanel.h:29
|
|
|
1235.
|
|
|
To create new stocks entry the Symbol, Number of shares and Purchase prise should be entered.
|
|
|
|
|
כדי ליצור הזנה חדשה של מניות , יש להזין את סמל המניה, מספר המניות ומחיר הרכישה.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/stockspanel.h:30
|
|
|
1236.
|
|
|
Sample of UK (HSBC HLDG) share: HSBA.L
|
|
|
|
|
דוגמה של מניות (HSBC HLDG) בבריטניה : HSBA.L
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/stockspanel.h:31
|
|
|
1237.
|
|
|
If the Stock Name field is empty it will be filed when prices updated
|
|
|
|
|
אם שם השדה מניה נותר ריק הוא יאוכלס כאשר יעודכנו שערי המניה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/stockspanel.h:32
|
