|
|
54.
|
|
|
Read the user manual
|
|
|
|
|
Ler o manual de usuario
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Vieites Sueiro
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:110
|
|
|
55.
|
|
|
Visit Website for more information
|
|
|
|
|
Visitar a rede para máis información
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Vieites Sueiro
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:115
|
|
|
56.
|
|
|
Open the %s website for latest news, updates etc
|
|
|
|
|
Abre a páxina web de %s para as últimas noticias, actualizacións, etc.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Vieites Sueiro
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:116
|
|
|
57.
|
|
|
Show this window next time %s starts
|
|
|
|
|
Mostrar esta xanela a próxima vez que se inicie %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Vieites Sueiro
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:126
|
|
|
58.
|
|
|
&Exit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
&Sair
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Vieites Sueiro
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:140
|
|
|
59.
|
|
|
Open the previously opened database : %s
|
|
|
|
|
Abrir a base de datos anterior: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Vieites Sueiro
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:156
|
|
|
60.
|
|
|
New/Edit Asset
|
|
|
|
|
Novo/Editar activo
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Vieites Sueiro
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:52
|
|
|
61.
|
|
|
Asset Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:105
|
|
|
62.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:117 src/assetspanel.cpp:397
src/general_report_manager.cpp:566 src/import_export/qif_import_gui.cpp:214
src/import_export/qif_import_gui.cpp:227
src/import_export/qif_import_gui.cpp:238 src/maincurrencydialog.cpp:59
src/payeedialog.cpp:64
|
|
|
63.
|
|
|
Enter the name of the asset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/assetdialog.cpp:122
|
