Money Manager Ex

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
554 → 563 of 1237 results First • • • Last
554.
&New Transaction
&Nouvelle opération
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/mmcheckingpanel.cpp:1056
555.
&Edit Transaction
&Editer l'opération
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/mmcheckingpanel.cpp:1059
556.
&Copy Transaction
&Copier l'opération
Translated by philippe Rasquinet
Reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/mmcheckingpanel.cpp:1062
557.
&Paste Transaction
C&oller l'opération
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/mmcheckingpanel.cpp:1065
558.
D&uplicate Transaction
Dupliquer l'opération
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/mmcheckingpanel.cpp:1068
559.
&Move Transaction
&Move: Déplacer l' opération
Translated by philippe Rasquinet
Located in src/mmcheckingpanel.cpp:1071
560.
&View Split Categories
Voir l'éclatement des catégories
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/mmcheckingpanel.cpp:1077
561.
Hide Deleted (Void)
Masquer la catégorie Effacée (vide)
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/mmcheckingpanel.cpp:1087
562.
Show Deleted (Void)
Afficher la catégorie Effacée (vide)
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/mmcheckingpanel.cpp:1087
563.
&Delete Transaction
&Delete (effacer) la transaction
Translated by philippe Rasquinet
Reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/mmcheckingpanel.cpp:1091
554 → 563 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BISIERE Michel, Christian CROCHE, Enrico Rosina, Frédéric V, JackThomas, Jean-Marc, LECOUTURIER Loïc, LEROUX Jean-Marc, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Nikolay, Nom Complet, Olivier, Phil-42, Pierre Slamich, Sebastien Girard, Stefano Giorgio, Tanguy Herrmann, Taowa, Valentin MIETTE, cailliez, krazybug, londumas, philippe Rasquinet, tabuteau, Éric Chicot.