Money Manager Ex

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
467 → 476 of 1237 results First • • • Last
467.
Importing Payees
Importation des bénéficiaires
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:629
468.
Importing Categories
Importation des catégories
Translated by Nikolay
Reviewed by Olivier
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:632
469.
Importing transaction %i of %i
Importation de l'opération %i de %i
Translated by philippe Rasquinet
Reviewed by Sebastien Girard
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:647
470.
Importing Transfers
Importation des transferts
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:663
471.
Importing Split transactions
Importation des transactions réparties
Translated by tabuteau
Reviewed by Olivier
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:667
472.
Import finished successfully
Importation terminée correctement
Translated by Nikolay
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:671
473.
Imported transactions discarded by user!
Import des opération annulée par l'opérateur
Translated by Nikolay
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:678 src/import_export/univcsvdialog.cpp:725 src/import_export/univcsvdialog.cpp:895
474.
Added account: %s
Compte ajouté: %s
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:838
475.
Added payee: %s
Bénéficiaire ajouté: %s
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:871
476.
Amount(+/-)
Montant(+/-)
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/import_export/univcsvdialog.cpp:72
467 → 476 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BISIERE Michel, Christian CROCHE, Enrico Rosina, Frédéric V, JackThomas, Jean-Marc, LECOUTURIER Loïc, LEROUX Jean-Marc, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Nikolay, Nom Complet, Olivier, Phil-42, Pierre Slamich, Sebastien Girard, Stefano Giorgio, Tanguy Herrmann, Taowa, Valentin MIETTE, cailliez, krazybug, londumas, philippe Rasquinet, tabuteau, Éric Chicot.