Money Manager Ex

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
377 → 386 of 1237 results First • • • Last
377.
Include Similar
Inclure ce qui est semblable
Translated by philippe Rasquinet
Reviewed by Olivier
Located in src/filtertransdialog.cpp:229
378.
Include all subcategories for the selected category.
Inclure toutes les sous-catégories dans la catégorie séléctionnée
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/filtertransdialog.cpp:231
379.
Withdrawal
Débit
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/filtertransdialog.cpp:257 src/import_export/univcsvdialog.cpp:78 src/mmcheckingpanel.cpp:983 src/model/Model_Billsdeposits.cpp:24 src/model/Model_Checking.cpp:26 src/splitdetailsdialog.cpp:110 src/splittransactionsdialog.cpp:137
380.
Deposit
Crédit
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/filtertransdialog.cpp:259 src/import_export/univcsvdialog.cpp:79 src/mmcheckingpanel.cpp:985 src/model/Model_Billsdeposits.cpp:25 src/model/Model_Checking.cpp:27 src/splitdetailsdialog.cpp:111 src/splittransactionsdialog.cpp:142
381.
Transfer To
Transférer vers
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/filtertransdialog.cpp:261
382.
Transfer From
Transférer depuis
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/filtertransdialog.cpp:263
383.
Amount Range
Fourchette de montant
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/filtertransdialog.cpp:276
384.
Sort by
Trier par
Translated and reviewed by Sebastien Girard
Located in src/filtertransdialog.cpp:313
385.
&Clear
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Effa&cer
Translated by philippe Rasquinet
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/filtertransdialog.cpp:367
386.
Filtering Details:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Détail du Filtre:
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/filtertransdialog.cpp:833
377 → 386 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BISIERE Michel, Christian CROCHE, Enrico Rosina, Frédéric V, JackThomas, Jean-Marc, LECOUTURIER Loïc, LEROUX Jean-Marc, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Nikolay, Nom Complet, Olivier, Phil-42, Pierre Slamich, Sebastien Girard, Stefano Giorgio, Tanguy Herrmann, Taowa, Valentin MIETTE, cailliez, krazybug, londumas, philippe Rasquinet, tabuteau, Éric Chicot.