Money Manager Ex

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
24 → 33 of 1237 results First • • • Last
24.
Others
Autres
Translated by Christian CROCHE
Reviewed by Olivier
Located in src/accountdialog.cpp:220 src/model/Model_Category.cpp:111 src/model/Model_Category.cpp:121 src/model/Model_Category.cpp:165 src/optionsdialog.cpp:862
25.
Account Number:
Numéro de compte :
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:229
26.
Held At:
Domiciliation du compte
Translated by Christian CROCHE
Reviewed by Olivier
Located in src/accountdialog.cpp:235
27.
Website:
Site Web :
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:241
28.
Contact:
Contact :
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:247
29.
Access Info:
Informations d'accès :
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/accountdialog.cpp:253
30.
Organize attachments of this account
Organiser les pièces-jointes de ce compte
Translated by Sebastien Girard
Reviewed by Olivier
Located in src/accountdialog.cpp:277
31.
&Cancel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&Annuler
Translated and reviewed by Sebastien Girard
Located in src/accountdialog.cpp:285 src/assetdialog.cpp:198 src/attachmentdialog.cpp:122 src/billsdepositsdialog.cpp:574 src/budgetentrydialog.cpp:163 src/budgetyeardialog.cpp:120 src/budgetyearentrydialog.cpp:126 src/categdialog.cpp:242 src/filtertransdialog.cpp:364 src/import_export/qif_export.cpp:197 src/import_export/qif_export.cpp:222 src/import_export/qif_import_gui.cpp:259 src/import_export/univcsvdialog.cpp:316 src/maincurrencydialog.cpp:199 src/optionsdialog.cpp:881 src/payeedialog.cpp:128 src/relocatecategorydialog.cpp:117 src/relocatepayeedialog.cpp:112 src/reports/reportbase.cpp:61 src/splitdetailsdialog.cpp:146 src/splittransactionsdialog.cpp:171 src/transdialog.cpp:496 src/mmsinglechoicedialog.h:58
32.
Enter the Name of the Account. This name can be renamed at any time.
Donner un nom au compte. Ce nom peut être modifié à tout moment.
Translated by Christian CROCHE
Reviewed by Olivier
Located in src/accountdialog.cpp:292
33.
Specify the type of account to be created.
Préciser le type de compte à créer.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:293 src/wizard_newaccount.cpp:110
24 → 33 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BISIERE Michel, Christian CROCHE, Enrico Rosina, Frédéric V, JackThomas, Jean-Marc, LECOUTURIER Loïc, LEROUX Jean-Marc, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Nikolay, Nom Complet, Olivier, Phil-42, Pierre Slamich, Sebastien Girard, Stefano Giorgio, Tanguy Herrmann, Taowa, Valentin MIETTE, cailliez, krazybug, londumas, philippe Rasquinet, tabuteau, Éric Chicot.