Money Manager Ex

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
109 → 118 of 1237 results First • • • Last
109.
Organize Attachments | New %s
Organiser les pièces jointes | Nouveau %s
Translated by tabuteau
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:87
110.
Other tools
Autres outils
Translated and reviewed by Sebastien Girard
Located in src/attachmentdialog.cpp:129 src/payeedialog.cpp:117
111.
Import attachment:
Importer les pièces-jointes
Translated by Sebastien Girard
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:168
112.
Enter a description for the new attachment:
Entrer une description pour la nouvelle pièce-jointe
Translated by Sebastien Girard
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:178
113.
Organize Attachments: Add Attachment
Organiser les pièces-jointes : Ajouter une pièce-jointe
Translated by Sebastien Girard
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:179
114.
Modify the description for the attachment:
Modifier la description de la pièce-jointe
Translated by Sebastien Girard
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:216
115.
Organize Attachments: Edit Attachment
Organiser les pièces-jointes : Modifier une pièce-jointe
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:217
116.
Do you really want to delete this attachment?
Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe ?
Translated by Valentin MIETTE
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:236
117.
Confirm Attachment Deletion
Confirmez la suppression de la pièce jointe
Translated by Valentin MIETTE
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:237
118.
&Add
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
&Ajouter
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/attachmentdialog.cpp:281 src/categdialog.cpp:222 src/import_export/univcsvdialog.cpp:149 src/maincurrencydialog.cpp:176 src/payeedialog.cpp:364 src/splittransactionsdialog.cpp:163
109 → 118 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BISIERE Michel, Christian CROCHE, Enrico Rosina, Frédéric V, JackThomas, Jean-Marc, LECOUTURIER Loïc, LEROUX Jean-Marc, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Nikolay, Nom Complet, Olivier, Phil-42, Pierre Slamich, Sebastien Girard, Stefano Giorgio, Tanguy Herrmann, Taowa, Valentin MIETTE, cailliez, krazybug, londumas, philippe Rasquinet, tabuteau, Éric Chicot.