Money Manager Ex

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
103 → 112 of 1237 results First • • • Last
103.
Please set it in Tools -> Options -> Attachments
Configurer dans Outils -> Options -> Pièces jointes
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:65
104.
Attachment folder not defined
Le répertoire des pièces jointes n'est pas défini
Translated by Nikolay
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:66
105.
Unable to find attachments folder:
Impossible de trouver le dossier des pièces jointes
Translated by Valentin MIETTE
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:70
106.
Please verify that above path is correct
Veuillez vérifier si le chemin ci-dessus est correct
Translated by Valentin MIETTE
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:73
107.
Attachments folder not found
Impossible de localiser le dossier des pièces jointes
Translated by Sebastien Girard
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:74
108.
Organize Attachments | %s %i
Organiser les pièces jointes | %s %i
Translated by tabuteau
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:85
109.
Organize Attachments | New %s
Organiser les pièces jointes | Nouveau %s
Translated by tabuteau
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:87
110.
Other tools
Autres outils
Translated and reviewed by Sebastien Girard
Located in src/attachmentdialog.cpp:129 src/payeedialog.cpp:117
111.
Import attachment:
Importer les pièces-jointes
Translated by Sebastien Girard
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:168
112.
Enter a description for the new attachment:
Entrer une description pour la nouvelle pièce-jointe
Translated by Sebastien Girard
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:178
103 → 112 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BISIERE Michel, Christian CROCHE, Enrico Rosina, Frédéric V, JackThomas, Jean-Marc, LECOUTURIER Loïc, LEROUX Jean-Marc, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Nikolay, Nom Complet, Olivier, Phil-42, Pierre Slamich, Sebastien Girard, Stefano Giorgio, Tanguy Herrmann, Taowa, Valentin MIETTE, cailliez, krazybug, londumas, philippe Rasquinet, tabuteau, Éric Chicot.