Money Manager Ex

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
925 → 934 of 1237 results First • • • Last
925.
Default Payee:
iers par défaut
Translated by philippe Rasquinet
Located in src/optionsdialog.cpp:693
926.
Default Category:
Sélectionner une catégorie par défaut
Translated by philippe Rasquinet
Located in src/optionsdialog.cpp:695
927.
Default Status:
Statut du compte par défaut :
Translated by philippe Rasquinet
Located in src/optionsdialog.cpp:697
928.
Database Backup
Backup de la base de données
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/optionsdialog.cpp:708
929.
Create a new backup when MMEX Start
Sauvegarde de la base de données au démarrage
Translated by Nikolay
Located in src/optionsdialog.cpp:714
930.
When MMEX Starts,
creates the backup database: dbFile_start_YYYY-MM-DD.ext.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Quand MMEX démarre,
Créer un backup de la base de données : dbFile_start_YYYY-MM-DD.ext.
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/optionsdialog.cpp:716
931.
Backup database on exit.
Sauvegarde de la base de données à la fermeture.
Translated by BISIERE Michel
Reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/optionsdialog.cpp:720
932.
When MMEX shuts down and changes made to database,
creates or updates the backup database: dbFile_update_YYYY-MM-DD.ext.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Quand MMEX s'arrète, et que des changement ont été apportés à la base de données,
Créer ou mettre à jour la base de donnée de backup : dbFile_update_YYYY-MM-DD.ext.
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/optionsdialog.cpp:722
933.
Specify max number of backup files
Préciser le nombre maximum de fichier de backup
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/optionsdialog.cpp:728
934.
Max Files
Nombre max de fichiers
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/optionsdialog.cpp:731
925 → 934 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BISIERE Michel, Christian CROCHE, Enrico Rosina, Frédéric V, JackThomas, Jean-Marc, LECOUTURIER Loïc, LEROUX Jean-Marc, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Nikolay, Nom Complet, Olivier, Phil-42, Pierre Slamich, Sebastien Girard, Stefano Giorgio, Tanguy Herrmann, Taowa, Valentin MIETTE, cailliez, krazybug, londumas, philippe Rasquinet, tabuteau, Éric Chicot.