Money Manager Ex

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
59 → 68 of 1237 results First • • • Last
59.
Open the previously opened database : %s
Ouvrir la dernière base de données utilisée : %s
Translated by BISIERE Michel
Reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/appstartdialog.cpp:156
60.
New/Edit Asset
Créer/ Editer le bien
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:52
61.
Asset Details
Détails des avoirs
Translated by philippe Rasquinet
Located in src/assetdialog.cpp:105
62.
Name
Nom du bien
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:117 src/assetspanel.cpp:397 src/general_report_manager.cpp:566 src/import_export/qif_import_gui.cpp:214 src/import_export/qif_import_gui.cpp:227 src/import_export/qif_import_gui.cpp:238 src/maincurrencydialog.cpp:59 src/payeedialog.cpp:64
63.
Enter the name of the asset
Introduire le nom du bien
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:122
64.
Date
Date
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:125 src/assetspanel.cpp:414 src/billsdepositsdialog.cpp:436 src/filtertransdialog.cpp:315 src/import_export/qif_import_gui.cpp:78 src/import_export/univcsvdialog.cpp:70 src/import_export/univcsvdialog.cpp:1057 src/mmcheckingpanel.cpp:973 src/reports/cashflow.cpp:103 src/reports/transactions.cpp:97 src/reports/transactions.cpp:99 src/stockdialog.cpp:135 src/transdialog.cpp:357
65.
Specify the date of purchase of asset
Préciser la date d'achat du bien
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:130
66.
Asset Type
Type de bien
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:132
67.
Select type of asset
Choisir le genre de bien
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:138
68.
Value
Valeur
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetdialog.cpp:143 src/import_export/qif_import_gui.cpp:83 src/stockdialog.cpp:194 src/stockspanel.cpp:73
59 → 68 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BISIERE Michel, Christian CROCHE, Enrico Rosina, Frédéric V, JackThomas, Jean-Marc, LECOUTURIER Loïc, LEROUX Jean-Marc, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Nikolay, Nom Complet, Olivier, Phil-42, Pierre Slamich, Sebastien Girard, Stefano Giorgio, Tanguy Herrmann, Taowa, Valentin MIETTE, cailliez, krazybug, londumas, philippe Rasquinet, tabuteau, Éric Chicot.