Money Manager Ex

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
453 → 462 of 1237 results First • • • Last
453.
Scanning
Analyse
Translated by philippe Rasquinet
Reviewed by Olivier
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:289
454.
Reading line %i, %ld ms
Lecture de la ligne %i, %ld ms
Translated by Nikolay
Reviewed by Olivier
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:309
455.
Line %i [tab] %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ligne %i [tab] %s
Translated and reviewed by LECOUTURIER Loïc
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:339
456.
Number of lines read from QIF file: %i in %ld ms
Nombre de lignes lu depuis le fichier QIF: %i en %ld ms
Translated by LECOUTURIER Loïc
Reviewed by Olivier
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:356
457.
Press OK Button to continue
Appuyez sur OK pour continuer
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:359
458.
OK
OK
Translated and reviewed by Sebastien Girard
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:473 src/import_export/qif_import_gui.cpp:492 src/import_export/qif_import_gui.cpp:509
459.
Warning
Avertissement
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:475
460.
Missing
Manquant
Translated and reviewed by Sebastien Girard
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:478 src/import_export/qif_import_gui.cpp:492
461.
Choose QIF data file to Import
Choisir un fichier QIF à importer.
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:565
462.
Do you want to import all transaction ?
Souhaitez-vous importer toutes les opérations ?
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/import_export/qif_import_gui.cpp:613
453 → 462 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BISIERE Michel, Christian CROCHE, Enrico Rosina, Frédéric V, JackThomas, Jean-Marc, LECOUTURIER Loïc, LEROUX Jean-Marc, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Nikolay, Nom Complet, Olivier, Phil-42, Pierre Slamich, Sebastien Girard, Stefano Giorgio, Tanguy Herrmann, Taowa, Valentin MIETTE, cailliez, krazybug, londumas, philippe Rasquinet, tabuteau, Éric Chicot.