|
447.
|
|
|
Number of transactions exported: %ld
|
|
|
|
Nombre d'opérations exportées : %ld
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/import_export/qif_export.cpp:457
|
|
448.
|
|
|
Export to QIF
|
|
|
|
Exporter un fichier en QIF
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/import_export/qif_export.cpp:458 src/mmframe.cpp:1263
|
|
449.
|
|
|
QIF Import
|
|
|
|
Importer un fichier QIF
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/import_export/qif_import_gui.cpp:62
src/import_export/qif_import_gui.cpp:680
|
|
450.
|
|
|
Date Format
|
|
|
|
Format de la date
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/import_export/qif_import_gui.cpp:124 src/optionsdialog.cpp:238
|
|
451.
|
|
|
Filtering Details:
|
|
|
|
Détail du Filtre:
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
Reviewed by
Olivier
|
|
|
|
Located in
src/import_export/qif_import_gui.cpp:152
|
|
452.
|
|
|
Data
|
|
|
|
Données
|
|
Translated by
Sebastien Girard
|
|
Reviewed by
Olivier
|
|
|
|
Located in
src/import_export/qif_import_gui.cpp:189
|
|
453.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
Analyse
|
|
Translated by
philippe Rasquinet
|
|
Reviewed by
Olivier
|
|
|
|
Located in
src/import_export/qif_import_gui.cpp:289
|
|
454.
|
|
|
Reading line %i , %ld ms
|
|
|
|
Lecture de la ligne %i , %ld ms
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
Reviewed by
Olivier
|
|
|
|
Located in
src/import_export/qif_import_gui.cpp:309
|
|
455.
|
|
|
Line %i [tab] %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ligne %i [tab] %s
|
|
Translated and reviewed by
LECOUTURIER Loïc
|
|
|
|
Located in
src/import_export/qif_import_gui.cpp:339
|
|
456.
|
|
|
Number of lines read from QIF file: %i in %ld ms
|
|
|
|
Nombre de lignes lu depuis le fichier QIF: %i en %ld ms
|
|
Translated by
LECOUTURIER Loïc
|
|
Reviewed by
Olivier
|
|
|
|
Located in
src/import_export/qif_import_gui.cpp:356
|