Money Manager Ex

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
400 → 409 of 1237 results First • • • Last
400.
Template
Modèle
Translated and reviewed by Sebastien Girard
Located in src/general_report_manager.cpp:248
401.
&Test
&Test
Translated and reviewed by Sebastien Girard
Located in src/general_report_manager.cpp:278
402.
Create Template
Créer un modèle
Translated and reviewed by Sebastien Girard
Located in src/general_report_manager.cpp:279
403.
Row(s) returned: %i Duration: %ld ms
Ligne(s) retournée(s): %i en: %ld ms
Translated and reviewed by Olivier
Located in src/general_report_manager.cpp:322
404.
SQL Syntax Error
Erreur de syntaxe SQL
Translated and reviewed by Sebastien Girard
Located in src/general_report_manager.cpp:345
405.
Load report file:
Charger le fichier de rapport:
Translated by Nikolay
Reviewed by Olivier
Located in src/general_report_manager.cpp:374
406.
Report with same name exists
Un rapport avec le même nom existe
Translated and reviewed by LECOUTURIER Loïc
Located in src/general_report_manager.cpp:387
407.
General Report Manager
Gestionnaire de rapport
Translated and reviewed by tabuteau
Located in src/general_report_manager.cpp:387 src/general_report_manager.cpp:617 src/general_report_manager.cpp:677 src/mmframe.cpp:1424 src/mmframe.cpp:1531
408.
Unable to open file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'ouvrir le fichier:
%s
Translated by LECOUTURIER Loïc
Reviewed by Olivier
Located in src/general_report_manager.cpp:447
409.
New Empty Report
Nouveau rapport vierge
Translated by LECOUTURIER Loïc
Reviewed by Olivier
Located in src/general_report_manager.cpp:510
400 → 409 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BISIERE Michel, Christian CROCHE, Enrico Rosina, Frédéric V, JackThomas, Jean-Marc, LECOUTURIER Loïc, LEROUX Jean-Marc, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Nikolay, Nom Complet, Olivier, Phil-42, Pierre Slamich, Sebastien Girard, Stefano Giorgio, Tanguy Herrmann, Taowa, Valentin MIETTE, cailliez, krazybug, londumas, philippe Rasquinet, tabuteau, Éric Chicot.