|
|
217.
|
|
|
Period: Months
|
|
|
|
|
Période: Mois
|
|
Translated by
krazybug
|
|
Reviewed by
Olivier
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1294
|
|
|
218.
|
|
|
Specify period in Days to activate.
|
|
|
|
|
Indiquer une période en jours pour activer
|
|
Translated by
krazybug
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1303 src/billsdepositsdialog.cpp:1317
|
|
|
219.
|
|
|
Becomes blank when not active.
|
|
|
|
|
Devient vide si non actif.
|
|
Translated and reviewed by
philippe Rasquinet
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1303 src/billsdepositsdialog.cpp:1310
|
|
|
220.
|
|
|
Specify period in Months to activate.
|
|
|
|
|
Indiquer une période en mois pour activer
|
|
Translated and reviewed by
krazybug
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1310 src/billsdepositsdialog.cpp:1324
|
|
|
221.
|
|
|
Leave blank when not active.
|
|
|
|
|
Laisser vide si non actif
|
|
Translated and reviewed by
philippe Rasquinet
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1317 src/billsdepositsdialog.cpp:1324
|
|
|
222.
|
|
|
Specify the number of times this series repeats.
|
|
|
|
|
Indiquer le nombre de répétitions pour cette série
|
|
Translated and reviewed by
krazybug
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1331
|
|
|
223.
|
|
|
Leave blank if this series continues forever.
|
|
|
|
|
Laisser vide si cette série n'a pas de fin.
|
|
Translated by
philippe Rasquinet
|
|
Reviewed by
tabuteau
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1331
|
|
|
224.
|
|
|
Next Due Date
|
|
|
|
|
Prochaine échéance
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:148
|
|
|
225.
|
|
|
Frequency
|
|
|
|
|
Fréquence
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:149 src/budgetingpanel.cpp:283
src/reports/budgetcategorysummary.cpp:112
|
|
|
226.
|
|
|
Remaining Days
|
|
|
|
|
Jours restants
|
|
Translated and reviewed by
krazybug
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:150
|
