Money Manager Ex

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
93 → 102 of 1237 results First • • • Last
93.
&Delete
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Effacer
Translated by philippe Rasquinet
Reviewed by Sebastien Girard
Located in src/assetspanel.cpp:459 src/billsdepositspanel.cpp:277 src/budgetyeardialog.cpp:104 src/categdialog.cpp:230 src/mmcheckingpanel.cpp:484 src/mmcheckingpanel.cpp:1097
94.
Delete Asset
Supprimer le bien
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/assetspanel.cpp:460
95.
Open attachments
Ouvrir les pièces-jointes
Translated by Sebastien Girard
Reviewed by Olivier
Located in src/assetspanel.cpp:467 src/billsdepositspanel.cpp:296 src/mmcheckingpanel.cpp:497 src/stockspanel.cpp:480
96.
Search
Recherche
Translated by Éric Chicot
Reviewed by Sebastien Girard
Located in src/assetspanel.cpp:474 src/assetspanel.cpp:475 src/mmcheckingpanel.cpp:505
97.
Enter any string to find related assets
Entrer la chaîne de caractères à rechercher
Translated by tabuteau
Reviewed by Olivier
Located in src/assetspanel.cpp:477
98.
Total:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Total :
Translated by philippe Rasquinet
Located in src/assetspanel.cpp:544 src/stockspanel.cpp:613
99.
#
#
Translated and reviewed by philippe Rasquinet
Located in src/attachmentdialog.cpp:54 src/import_export/qif_import_gui.cpp:76 src/import_export/univcsvdialog.cpp:1046 src/payeedialog.cpp:63
100.
Description
Description
Translated and reviewed by Éric Chicot
Located in src/attachmentdialog.cpp:55 src/general_report_manager.cpp:249 src/general_report_manager.cpp:566
101.
File
Fichier
Translated and reviewed by Éric Chicot
Located in src/attachmentdialog.cpp:56
102.
Attachment folder not defined.
Dossier de(s) pièce(s) jointe(s) non défini
Translated by Valentin MIETTE
Reviewed by Olivier
Located in src/attachmentdialog.cpp:64
93 → 102 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BISIERE Michel, Christian CROCHE, Enrico Rosina, Frédéric V, JackThomas, Jean-Marc, LECOUTURIER Loïc, LEROUX Jean-Marc, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Nikolay, Nom Complet, Olivier, Phil-42, Pierre Slamich, Sebastien Girard, Stefano Giorgio, Tanguy Herrmann, Taowa, Valentin MIETTE, cailliez, krazybug, londumas, philippe Rasquinet, tabuteau, Éric Chicot.