Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 128. |
Attachment not found:
|
|
| 2016-02-14 |
Pièce jointe non trouvée :
|
|
| 129. |
Do you want to continue and delete attachment on database?
|
|
| 2016-02-14 |
Voulez-vous continuer et supprimer cette pièce jointe de la base de données ?
|
|
| 245. |
%d days overdue!
|
|
| 2015-11-21 |
%d jours de retards !
|
|
| 298. |
Expand
|
|
| 2016-05-01 |
Étendre
|
|
| 322. |
Organise Categories: Editing Error
|
|
| 2015-11-21 |
Gestion des catégories : erreur de modification.
|
|
| 431. |
File Name:
|
|
| 2015-11-21 |
Nom du fichier :
|
|
| 432. |
Choose &file
|
|
| 2015-11-21 |
Choisir un &fichier
|
|
| 446. |
Exporting transaction %i
|
|
| 2022-10-25 |
Exportation d'opération %i
|
|
| 447. |
Number of transactions exported: %ld
|
|
| 2022-10-25 |
Nombre d'opérations exportées : %ld
|
|
| 459. |
Warning
|
|
| 2015-11-21 |
Avertissement
|
|
| 518. |
Total Imported : %ld
|
|
| 2015-11-21 |
total importé : %ld
|
|
| 532. |
Show all even the unused currencies
|
|
| 2015-11-21 |
Tout afficher, même les monnaies non utilisées
|
|
| 684. |
Register/View Release &Notifications.
|
|
| 2016-05-01 |
S'enregistrer/Voir les notes de mises à jour.
|
|
| 732. |
Are you sure you want to delete
%s account: %s ?
|
|
| 2016-05-01 |
Confirmation de la suppression
%s compte : %s ?
|
|
| 745. |
Current Year to Date
|
|
| 2016-05-01 |
L'année en cours jusqu'à aujourd'hui
|
|
| 765. |
Top Withdrawals: %s
|
|
| 2016-05-01 |
Top des retraits : %s
|
|
| 938. |
Url
|
|
| 2020-05-10 |
URL
|
|
| 942. |
Proxy Settings
|
|
| 2016-05-01 |
Paramètres du proxy
|
|
| 943. |
Specify the proxy IP address
|
|
| 2016-05-01 |
Spécifier l'adresse IP du proxy
|
|
| 969. |
Modify the name for the payee:
|
|
| 2016-05-01 |
Modifier le nom du tiers :
|
|
| 970. |
Organize Payees: Edit Payee
|
|
| 2016-05-01 |
Gestion des tiers : modifier un tiers
|
|
| 984. |
Records found in transactions: %i
|
|
| 2016-05-01 |
Enregistrements trouvés dans les opérations : %i
|
|
| 985. |
Records found in split transactions: %i
|
|
| 2016-05-01 |
Enregistrements trouvés dans les opérations éclatées : %i
|
|
| 986. |
Records found in repeating transactions: %i
|
|
| 2016-05-01 |
Enregistrements trouvés dans les opérations répétitives : %i
|
|
| 987. |
Records found in repeating split transactions: %i
|
|
| 2016-05-01 |
Enregistrements trouvés dans les transaction répétitives : %i
|
|
| 988. |
Records found as Default Payee Category: %i
|
|
| 2016-05-01 |
Enregistrements des bénéficiaires par défaut : %i
|
|
| 989. |
Records found in budget: %i
|
|
| 2016-05-01 |
Enregistrements trouvés dans le budget : %i
|
|
| 1026. |
Category Income/Expenses: %s
|
|
| 2016-05-01 |
Recettes/dépenses pour la catégorie : %s
|
|
| 1038. |
Last 90 Days
|
|
| 2016-05-01 |
Les 90 derniers jours
|
|
| 1039. |
Last 3 Months
|
|
| 2016-05-01 |
Les 3 derniers mois
|
|
| 1040. |
Last 12 Months
|
|
| 2016-05-01 |
Les 12 derniers mois
|
|
| 1094. |
Connecting...
|
|
| 2018-04-03 |
Connexion...
|
|
