Translations by cailliez
cailliez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 965. |
Search:
|
|
| 2018-01-29 |
Recherche :
|
|
| 967. |
Organize Payees: Add Payee
|
|
| 2018-01-29 |
Gestion des tiers : ajouter
|
|
| 968. |
Enter the name for the new payee:
|
|
| 2018-01-29 |
Entrer le nom du nouveau tiers :
|
|
| 970. |
Organize Payees: Edit Payee
|
|
| 2018-01-29 |
Gestion des bénéficiaires : modifier un bénéficiaire
|
|
| 972. |
Tip: Change all transactions using this Payee to another Payee
using the relocate command:
|
|
| 2018-01-29 |
Astuce : Changer toutes les transactions utilisant ce bénéficiaire à un autre bénéficiaire
en utilisant la commande "Réattribution de"
|
|
| 973. |
Tools -> Relocation of -> Payees
|
|
| 2018-01-29 |
Outils -> Réattribution de -> tiers
|
|
| 981. |
Relocate:
|
|
| 2018-01-29 |
Réattribution :
|
|
| 982. |
to:
|
|
| 2018-01-29 |
vers :
|
|
| 983. |
Please Confirm:
|
|
| 2018-01-29 |
Confirmez svp :
|
|
| 994. |
Changing all payees of: %s
to payee: %s
|
|
| 2018-01-29 |
Changement de tous les bénéficiaires de : %s
au bénéficiaire : %s
|
|
| 996. |
Financial Year:
|
|
| 2018-01-29 |
Année fiscale :
|
|
| 1001. |
( Estimated Vs Actual )
|
|
| 2018-01-29 |
(Estimé / Réel)
|
|
| 1004. |
Difference Income:
|
|
| 2018-01-29 |
Différentiel de revenus :
|
|
| 1006. |
Actual Expenses:
|
|
| 2018-01-29 |
Dépenses réelles :
|
|
| 1007. |
Difference Expenses:
|
|
| 2018-01-29 |
Différentiel de dépenses :
|
|
| 1008. |
Budget Performance for
|
|
| 2018-01-29 |
Performance budgétaire pour :
|
|
| 1012. |
Accounts:
|
|
| 2018-01-29 |
Comptes :
|
|
| 1018. |
Category Total:
|
|
| 2018-01-29 |
Total pour la Catégorie :
|
|
| 1082. |
&Move
|
|
| 2018-01-29 |
&Déplacement
|
|
| 1094. |
Connecting...
|
|
| 2018-01-29 |
Connexion en cours...
|
|
