|
|
300.
|
|
|
Show all hidden categories
|
|
|
|
|
Προβολή όλων των κρυφών κατηγοριών
|
|
Translated and reviewed by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:189
|
|
|
301.
|
|
|
Enter the name of the category to add or edit here
|
|
|
|
|
Εδώ εισάγετε το όνομα της κατηγορίας προς εισαγωγή ή επεξεργασία
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:217
|
|
|
302.
|
|
|
Add a new category
|
|
|
|
|
Εισάγετε μια νέα κατηγορία
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:224
|
|
|
303.
|
|
|
Edit the name of an existing category
|
|
|
|
|
Επεηεργασθείτε το όνομα μιας υπάρχουσας κατηγορίας
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:228
|
|
|
304.
|
|
|
Delete an existing category. The category cannot be used by existing transactions.
|
|
|
|
|
Διαγραφής μιας υπαρκτής κατηγορίας. Η κατηγορία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από υπάρχουσα κίνηση
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:232
|
|
|
305.
|
|
|
&Select
|
|
|
|
|
&Επιλογή
|
|
Translated and reviewed by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:237 src/maincurrencydialog.cpp:190
|
|
|
306.
|
|
|
Select the currently selected category as the selected category for the transaction
|
|
|
|
|
Επιλέξτε την τρέχουσα κατηγορία σαν επιλογή κατηγορίας για την κίνηση
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:239
|
|
|
307.
|
|
|
Enter the name for the new category:
|
|
|
|
|
Δώστε το όνομα για τη νέα κατηγορία:
|
|
Translated and reviewed by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:248
|
|
|
308.
|
|
|
Add Category
|
|
|
|
|
Προσθήκη Κατηγορίας
|
|
Translated and reviewed by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:249
|
|
|
309.
|
|
|
Category with same name exists
|
|
|
|
|
Υπάρχει ήδη κατηγορία με ίδιο όνομα
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/categdialog.cpp:258 src/categdialog.cpp:475
|
