|
|
243.
|
|
|
%d days remaining
|
|
|
|
|
απομένουν %d μέρες
|
|
Translated and reviewed by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:507 src/billsdepositspanel.cpp:559
src/mmhomepagepanel.cpp:322
|
|
|
244.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
|
Ανενεργός
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:512 src/billsdepositspanel.cpp:519
src/billsdepositspanel.cpp:564 src/billsdepositspanel.cpp:571
src/billsdepositspanel.cpp:575
|
|
|
245.
|
|
|
%d days overdue!
|
|
|
|
|
Ληξιπρόθεσμο %d μέρες!
|
|
Translated and reviewed by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:517 src/billsdepositspanel.cpp:569
|
|
|
246.
|
|
|
Do you really want to delete the series?
|
|
|
|
|
Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τις σειρές
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:621
|
|
|
247.
|
|
|
Confirm Series Deletion
|
|
|
|
|
Επιβεβαίωση διαγραφής σειρών
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:622
|
|
|
248.
|
|
|
Budget Year Entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/budgetentrydialog.cpp:49
|
|
|
249.
|
|
|
Category:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Κατηγορία:
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/budgetentrydialog.cpp:109
|
|
|
250.
|
|
|
Sub Category:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Υποκατηγορία
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/budgetentrydialog.cpp:114
|
|
|
251.
|
|
|
Estimated:
|
|
|
|
|
Εκτιμόμενο:
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/budgetentrydialog.cpp:121
|
|
|
252.
|
|
|
Actual:
|
|
|
|
|
Πραγματικό:
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/budgetentrydialog.cpp:123
|
