|
|
210.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Λογαριασμός
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:933 src/billsdepositspanel.cpp:145
src/filtertransdialog.cpp:176 src/filtertransdialog.cpp:316
src/import_export/qif_import_gui.cpp:77
src/import_export/qif_import_gui.cpp:138
src/import_export/qif_import_gui.cpp:208
src/import_export/qif_import_gui.cpp:625 src/reports/transactions.cpp:101
src/reports/transactions.cpp:103 src/transdialog.cpp:250
src/transdialog.cpp:415
|
|
|
211.
|
|
|
To Account
|
|
|
|
|
Στο Λογαριασμό
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:943
|
|
|
212.
|
|
|
From and To Account cannot be the same.
|
|
|
|
|
Οι λογαριασμοί Από - Προς δεν μπορούν να είναι ίδιοι
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:949
|
|
|
213.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Λάθος
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:949 src/budgetentrydialog.cpp:176
src/dbwrapper.cpp:77 src/dbwrapper.cpp:84 src/filtertransdialog.cpp:445
src/filtertransdialog.cpp:455 src/maincurrencydialog.cpp:431
src/mmframe.cpp:2709 src/splittransactionsdialog.cpp:201
src/stockdialog.cpp:304 src/stockdialog.cpp:314 src/stockdialog.cpp:330
src/stockspanel.cpp:667 src/stockspanel.cpp:668 src/util.cpp:100
|
|
|
214.
|
|
|
Specify the transfer amount in the From Account
|
|
|
|
|
Καθορίστε το ποσό μεταφοράς Από Λογαριασμό
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1246
|
|
|
215.
|
|
|
Activates
|
|
|
|
|
Ενεργοποιεί
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1291
|
|
|
216.
|
|
|
Period: Days
|
|
|
|
|
Περίοδος: Ημέρες
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1293
|
|
|
217.
|
|
|
Period: Months
|
|
|
|
|
Περίοδος: Μήνες
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1294
|
|
|
218.
|
|
|
Specify period in Days to activate.
|
|
|
|
|
Καθορίστε την περίοδο σε Ημέρες για ενεργοποίηση.
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1303 src/billsdepositsdialog.cpp:1317
|
|
|
219.
|
|
|
Becomes blank when not active.
|
|
|
|
|
Γίνεται κενό όταν δεν είναι ενεργοποιημένο.
|
|
Translated and reviewed by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1303 src/billsdepositsdialog.cpp:1310
|
