|
|
218.
|
|
|
Specify period in Days to activate.
|
|
|
|
|
Καθορίστε την περίοδο σε Ημέρες για ενεργοποίηση.
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1303 src/billsdepositsdialog.cpp:1317
|
|
|
219.
|
|
|
Becomes blank when not active.
|
|
|
|
|
Γίνεται κενό όταν δεν είναι ενεργοποιημένο.
|
|
Translated and reviewed by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1303 src/billsdepositsdialog.cpp:1310
|
|
|
220.
|
|
|
Specify period in Months to activate.
|
|
|
|
|
Καθορίστε την περίοδο σε Μήνες για ενεργοποίηση.
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1310 src/billsdepositsdialog.cpp:1324
|
|
|
221.
|
|
|
Leave blank when not active.
|
|
|
|
|
Αφήστε κενό όταν ανενεργό.
|
|
Translated and reviewed by
pyrforos
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1317 src/billsdepositsdialog.cpp:1324
|
|
|
222.
|
|
|
Specify the number of times this series repeats.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1331
|
|
|
223.
|
|
|
Leave blank if this series continues forever.
|
|
|
|
|
Αφήστε το κενό αν η συναλλαγή συνεχίζεται για πάντα.
|
|
Translated and reviewed by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositsdialog.cpp:1331
|
|
|
224.
|
|
|
Next Due Date
|
|
|
|
|
Επόμενη ημερομηνία λήξης
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:148
|
|
|
225.
|
|
|
Frequency
|
|
|
|
|
Συχνότητα
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:149 src/budgetingpanel.cpp:283
src/reports/budgetcategorysummary.cpp:112
|
|
|
226.
|
|
|
Remaining Days
|
|
|
|
|
Ημέρες που απομένουν
|
|
Translated by
Stefano Giorgio
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:150
|
|
|
227.
|
|
|
MMEX allows regular payments to be set up as transactions. These transactions can also be regular deposits, or transfers that will occur at some future time. These transactions act as a reminder that an event is about to occur, and appears on the Home Page 14 days before the transaction is due.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/billsdepositspanel.cpp:153
|
