Money Manager Ex

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
36 → 45 of 1237 results First • • • Last
36.
Specify the currency to be used by this account.
Zadejte měnu, která bude použita pro tento účet.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:296
37.
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
Zvolte zda je tento účet často používán. Toto nastavení je použito při zobrazení pomocí filtru účtů.
Translated and reviewed by PepaR
Located in src/accountdialog.cpp:297
38.
Enter user notes and details about this account.
Zadejte uživatelské poznámky a podrobnosti o tomto účtu.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:298
39.
Enter the Account Number associated with this account.
Zadejte číslo účtu asociované s tímto účtem.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:299
40.
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
Zadejte název finanční instituce, kde je účet veden.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:300
41.
Enter the URL of the website for the financial institution.
Zadejte internetovou adresu finanční instituce.
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:301
42.
Enter any contact information for the financial institution.
Zadejte kontakt na finanční instituci.
Translated and reviewed by PepaR
Located in src/accountdialog.cpp:302
43.
Enter any login/access information for the financial institution. This is not secure as anyone with access to the mmb file can access it.
Zadejte přihlašovací jméno/heslo pro finanční instituci. Toto není bezpečné pokud má někdo cizí přístup k Vašemu mmb souboru.
Translated and reviewed by PepaR
Located in src/accountdialog.cpp:303
44.
Account Name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Název účtu
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:341
45.
Currency
Měna
Translated by Nikolay
Located in src/accountdialog.cpp:347 src/import_export/qif_import_gui.cpp:215 src/optionsdialog.cpp:220
36 → 45 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaroslav Lichtblau, Nikolay, PepaR.