|
|
1216.
|
|
|
Tip: You can modify some runtime behavior of MMEX by changing the options in the Options Dialog.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tip: Obecná nastavení a chování MMEX můžete změnit v nastavení programu (menu Nástroje->Nastavení).
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:30
|
|
|
1217.
|
|
|
Tip: To print a statement with transactions from any arbitary set of criteria, use the transaction filter to select the transactions you want and then do a print from the menu.
|
|
|
|
|
Tip: Pro výpis transakcí podle libovolného kritéria použijte filtr transakcí a poté si výpis můžete z menu vytisknout.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:31
|
|
|
1218.
|
|
|
Tip: Set exchange rate for currencies in case if you have accounts with different currencies.
|
|
|
|
|
Tip: Nastavte si kurz měny pro účty, které máte vedeny v různých měnách.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:32
|
|
|
1219.
|
|
|
Organize Categories Dialog Tip: Pressing the h key will cycle through all categories starting with the letter h
|
|
|
|
|
Tip pro práci se Správcem kategorií: Opakovaným stiskem klávesy h budete procházet všechny kategorie začínající písmenem h
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:34
|
|
|
1220.
|
|
|
Organize Categories Dialog Tip: Pressing 2 key combination will cycle through all categories starting with that key combination. Example: Pressing ho will select Homeneeds, Home, House Tax, etc...
|
|
|
|
|
Tip pro práci se Správcem kategorií: Stiskem kombinace 2 kláves budete procházet všechny kategorie začínající kombinací písmen, které jste stiskli. Příklad: Stiskem do vyberete Domácnost, Dovolená, atd...
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:35
|
|
|
1221.
|
|
|
Tip to get out of debt: Pay yourself 10% first. Put this into an account that is hard to touch. Make sure it is a chore to get the money out (you have to drive to the bank), so you will only tap it consciously and for major expenses.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:37
|
|
|
1222.
|
|
|
Tip to get out of debt: Establish an emergency fund.
|
|
|
|
|
Tip pro splácení dluhů: Vytvořte si finanční rezervu pro neplánované výdaje.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:38
|
|
|
1223.
|
|
|
Tip to get out of debt: Stop acquiring new debt.
|
|
|
|
|
Tip pro splácení dluhů: Nevytvářete si nové dluhy.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:39
|
|
|
1224.
|
|
|
Tip to get out of debt: Create a realistic budget for your expenses.
|
|
|
|
|
Tip pro splácení dluhů: Vytvořte si reálný prozpočet Vašich výdajů.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:40
|
|
|
1225.
|
|
|
Tip to get out of debt: Spend less than you earn.
|
|
|
|
|
Tip pro splácení dluhů: Utrácejte méně než vyděláváte.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/mmTips.h:41
|
