Money Manager Ex

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “moneymanagerex”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
249 → 258 of 1237 results First • • • Last
249.
Category:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
الفئة:
Translated and reviewed by mohammad kanjo
Located in src/budgetentrydialog.cpp:109
250.
Sub Category:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
الفئة الفرعية:
Translated and reviewed by mohammad kanjo
Located in src/budgetentrydialog.cpp:114
251.
Estimated:
مُقَدّر:
Translated and reviewed by mohammad kanjo
Located in src/budgetentrydialog.cpp:121
252.
Actual:
فعلى:
Translated and reviewed by mohammad kanjo
Located in src/budgetentrydialog.cpp:123
253.
Type:
النوع:
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/budgetentrydialog.cpp:126
254.
Expense
المصروفات
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/budgetentrydialog.cpp:129
255.
Income
الايرادات
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/budgetentrydialog.cpp:130 src/mmhomepagepanel.cpp:781 src/model/Model_Category.cpp:191 src/reports/incexpenses.cpp:189 src/reports/mmgraphincexpensesmonth.cpp:38
256.
Specify whether this category is an income or an expense category
تحديد اذا ما كان هذا الصنف من الواردات ام المصروفات
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/budgetentrydialog.cpp:136
257.
Frequency:
التكرار:
Translated by Stefano Giorgio
Located in src/budgetentrydialog.cpp:138
258.
Specify the frequency of the expense or deposit
تعين التكرار للمصروفات أو الايرادات
Translated and reviewed by mohammad kanjo
Located in src/budgetentrydialog.cpp:144
249 → 258 of 1237 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikolay, Rakan Mershed, Stefano Giorgio, malakshfeha, mohammad kanjo.