|
41.
|
|
|
Enter the URL of the website for the financial institution.
|
|
|
|
Finans Kuruluşunun iinternet sitesini giriniz.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:301
|
|
42.
|
|
|
Enter any contact information for the financial institution.
|
|
|
|
Finans Kuruluşu için kontak bilgisi giriniz.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:302
|
|
43.
|
|
|
Enter any login/access information for the financial institution. This is not secure as anyone with access to the mmb file can access it.
|
|
|
|
Finans Kuruluşu için oturum açma / giriş bilgisi giriniz. 'mmb' dosyasına erişen kimse bu bilgiye ulaşabileceğinden GÜVENLİ DEĞİLDİR.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:303
|
|
44.
|
|
|
Account Name
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hesap Adı
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:341
|
|
45.
|
|
|
Currency
|
|
|
|
Para Birimi
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:347 src/import_export/qif_import_gui.cpp:215
src/optionsdialog.cpp:220
|
|
46.
|
|
|
Default Image
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:400
|
|
47.
|
|
|
Image #%i
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:407
|
|
48.
|
|
|
Open Last Opened Database
|
|
|
|
En Son Kullanılan Veritabanını Aç
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:98
|
|
49.
|
|
|
Create a New Database
|
|
|
|
Yeni Veritabanı Oluştur
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:101
|
|
50.
|
|
|
Create a new database file to get started
|
|
|
|
Başlangıç için yeni bir veritabanı oluştur
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/appstartdialog.cpp:102
|