|
|
33.
|
|
|
Specify the type of account to be created.
|
|
|
|
|
Oluşturulacak hesabın tipini belirtiniz.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:293 src/wizard_newaccount.cpp:110
|
|
|
34.
|
|
|
Specify if this account has been closed. Closed accounts are inactive in most calculations, reporting etc.
|
|
|
|
|
Hesap kapatılmış ise belirtiniz. Kapalı hesaplar birçok hesaplama, raporlama vb . işlemlerde etkin değildir.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:294
|
|
|
35.
|
|
|
Enter the initial balance in this account.
|
|
|
|
|
Varsa hesabın mevcut bakiyesini giriniz.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:295
|
|
|
36.
|
|
|
Specify the currency to be used by this account.
|
|
|
|
|
Bu hesapta kullanılacak para birimini belirtiniz.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:296
|
|
|
37.
|
|
|
Select whether this is an account that is used often. This is used to filter accounts display view.
|
|
|
|
|
Eğer sık kullandığınız bir hesap ise seçiniz. Bu seçim görüntülemede hesapları filtrelemek için kullanılır.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:297
|
|
|
38.
|
|
|
Enter user notes and details about this account.
|
|
|
|
|
Hesapla ilgili not ve detaylar
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:298
|
|
|
39.
|
|
|
Enter the Account Number associated with this account.
|
|
|
|
|
Hesap Numarasını giriniz.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:299
|
|
|
40.
|
|
|
Enter the name of the financial institution in which the account is held.
|
|
|
|
|
Hesabınızın tutulduğu finans kuruluşunun adını giriniz.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:300
|
|
|
41.
|
|
|
Enter the URL of the website for the financial institution.
|
|
|
|
|
Finans Kuruluşunun iinternet sitesini giriniz.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:301
|
|
|
42.
|
|
|
Enter any contact information for the financial institution.
|
|
|
|
|
Finans Kuruluşu için kontak bilgisi giriniz.
|
|
Translated by
Nikolay
|
|
|
|
Located in
src/accountdialog.cpp:302
|
