Translations by Ralf Nieuwenhuijsen
Ralf Nieuwenhuijsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Favicon URL
|
|
| 2008-03-21 |
Favicon URL
|
|
| 52. |
This is best as a 20x20 png graphic. It shows up in the sidebar of the Miro App.
|
|
| 2008-03-21 |
Dit kan het beste als 20x20 .png afbeelding. Deze wordt getoond in de sidebar van de Miro applicatie.
|
|
| 53. |
External CSS URL
|
|
| 2008-03-21 |
Externe CSS URL
|
|
| 54. |
Description
|
|
| 2008-03-21 |
Omschrijving
|
|
| 55. |
Link 1 URL
|
|
| 2008-03-21 |
Link 1 URL
|
|
| 56. |
Or leave this blank to have plain text. All these links are optional.
|
|
| 2008-03-21 |
Of laat dit leeg om gewone (plain) text te hebben. Alle links zijn optioneel.
|
|
| 57. |
Link 1 Text
|
|
| 2008-03-21 |
Link 1 Tekst
|
|
| 58. |
Link 2 URL
|
|
| 2008-03-21 |
Link 2 URL
|
|
| 59. |
Link 2 Text
|
|
| 2008-03-21 |
Link 2 Tekst
|
|
| 61. |
Link 3 Text
|
|
| 2008-03-21 |
Link 3 Tekst
|
|
| 62. |
Ensure this value has at most %(maximum)d bytes (it has %(length)d).
|
|
| 2008-03-21 |
Zorg dat deze waarde hooguit %(maximum)d bytes heeft. (voorlopig: %(length)d)
|
|
| 63. |
title
|
|
| 2008-03-21 |
titel
|
|
| 70. |
That username is not valid.
|
|
| 2008-03-21 |
Deze gebruikersnaam is niet geldig
|
|
| 75. |
That password is not valid.
|
|
| 2008-03-21 |
Dit wachtwoord is niet geldig
|
|
| 76. |
Passwords don't match
|
|
| 2008-03-21 |
Wachtwoorden zijn niet gelijk
|
|
| 77. |
Username
|
|
| 2008-03-21 |
Gebruikersnaam
|
|
| 78. |
Email Address
|
|
| 2008-03-21 |
E-mail Adres
|
|
| 79. |
Pick a Password
|
|
| 2008-03-21 |
Kies een Wachtwoord
|
|
| 80. |
Confirm Password
|
|
| 2008-03-21 |
Bevestig Wachtwoord
|
|
| 81. |
Change Password
|
|
| 2008-03-21 |
Wijzig Wachtwoord
|
|
| 82. |
First Name
|
|
| 2008-03-21 |
Voornaam
|
|
| 83. |
Last Name
|
|
| 2008-03-21 |
Achternaam
|
|
| 86. |
City
|
|
| 2008-03-21 |
Plaats
|
|
| 87. |
State
|
|
| 2008-03-21 |
Provincie
|
|
| 88. |
Country
|
|
| 2008-03-21 |
Land
|
|
| 89. |
Zip Code
|
|
| 2008-03-21 |
Postcode
|
|
| 90. |
IM Username
|
|
| 2008-03-21 |
IM Gebruikersnaam
|
|
| 91. |
IM Type
|
|
| 2008-03-21 |
IM Type
|
|
| 93. |
Channel Owner Emails
|
|
| 2008-03-21 |
Kanaal Eigenaar Emails
|
|
| 94. |
Moderator Board Emails
|
|
| 2008-03-21 |
Moderator Boord Emails
|
|
| 95. |
Normal
|
|
| 2008-03-21 |
Normaal
|
|
| 96. |
No emails
|
|
| 2008-03-21 |
Geen emails
|
|
| 97. |
Send all emails
|
|
| 2008-03-21 |
Verstuur alle emails
|
|
| 98. |
Channel Status Emails
|
|
| 2008-03-21 |
Kanaal Status Emails
|
|
| 99. |
Set a new Password
|
|
| 2008-03-21 |
Stel een nieuw Wachtwoord in
|
|
| 100. |
%(count)d subscriber
%(count)d subscribers
|
|
| 2008-03-21 |
%(count)d abonnee
%(count)d abonnees
|
|
| 101. |
%(count)d episode
%(count)d episodes
|
|
| 2008-03-21 |
%(count)d aflevering
%(count)d afleveringen
|
|
| 102. |
Post
|
|
| 2008-03-21 |
Bericht
|
|
| 108. |
Add a 1-Click Subscribe Button to Your Website
|
|
| 2008-03-21 |
Voeg een 1-Klik Abbonneer Knop op Uw Website toe
|
|
| 113. |
Forgot Password
|
|
| 2008-03-21 |
Wachtwoord Vergeten?
|
|
| 114. |
Please enter your email address
below. A link will be sent to you email that you can use to set a new
password.
|
|
| 2008-03-21 |
Voeg alstublieft uw email adres
hieronder toe. Een link zal naar uw email verstuurd worden om een nieuw
wachtwoord in te stellen.
|
|
| 115. |
Send
|
|
| 2008-03-21 |
Verzenden
|
|
| 116. |
Email Sent
|
|
| 2008-03-21 |
Email Verzonden
|
|
| 117. |
Email Sent!
|
|
| 2008-03-21 |
Email Verzonden!
|
|
| 118. |
An email was sent to %(email)s. You should receive
it in a few minutes. It will contain a link that you can use to set a new
password for your account.
|
|
| 2008-03-21 |
Een email was verzonden naar %(email)s. U zou deze
moeten ontvangen over een paar minuten. Deze zal een link bevatten
waarmee u een nieuw wachtwoord voor uw account kunt instellen.
|
|
| 120. |
Link invalid
|
|
| 2008-03-21 |
Link is ongeldig
|
|
| 121. |
The link you used to get to this page was not valid.
|
|
| 2008-03-21 |
De link die je gebruikt hebt om hier te komen is ongeldig.
|
|
| 146. |
Create New Password
|
|
| 2008-03-21 |
Creeer een Nieuw Wachtwoord
|
|
| 147. |
Create
|
|
| 2008-03-21 |
Aanmaken
|
|
| 155. |
We have found an image in your feed. You can either use this image or upload a different one.
|
|
| 2008-03-21 |
Wij hebben een afbeelding in uw feed gevonden. U kunt -of- deze afbeeldingen gebruiken -of- een andere uploaden.
|
|
