Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Miro Guide trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Miro Guide import queue.

Permissions

Miro Guide is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 163 059.15  40.852130325814535% translated  59.14786967418546% untranslated 236 236 36 36 2010-04-02 12:49:23
Arabic 116 070.93  29.07268170426065% translated  70.92731829573935% untranslated 283 283 17 17 2009-05-05 18:18:47
Basque 373 006.52  93.48370927318295% translated  6.516290726817042% untranslated 26 26 0 0 2012-05-22 13:56:08
Bengali 6 098.50  1.5037593984962405% translated  98.49624060150376% untranslated 393 393 0 0 2011-10-30 16:57:34
Brazilian Portuguese 305 023.56  76.44110275689223% translated  23.55889724310777% untranslated 94 94 4 4 2010-08-22 05:12:56
Bulgarian 218 045.36  54.63659147869674% translated  45.363408521303256% untranslated 181 181 1 1 2010-04-02 14:58:15
Catalan 187 053.13  46.8671679197995% translated  53.1328320802005% untranslated 212 212 0 0 2011-08-08 16:16:09
Chinese (Simplified) 221 044.61  55.388471177944865% translated  44.611528822055135% untranslated 178 178 145 145 2011-04-24 10:10:48
Croatian 8 097.99  2.0050125313283207% translated  97.99498746867168% untranslated 391 391 0 0 2009-09-24 20:05:53
Czech 12 096.99  3.007518796992481% translated  96.99248120300751% untranslated 387 387 0 0 2010-10-23 05:26:41
Danish 115 071.18  28.82205513784461% translated  71.17794486215539% untranslated 284 284 10 10 2009-07-06 22:22:27
Dutch 295 026.07  73.93483709273183% translated  26.065162907268167% untranslated 104 104 7 7 2010-07-04 22:16:39
English (United Kingdom) 399 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-06-15 14:22:48
Estonian 399 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-18 18:00:40
Finnish 264 033.83  66.16541353383458% translated  33.83458646616541% untranslated 135 135 1 1 2010-02-26 11:48:39
French 399 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2020-08-16 10:39:11
Georgian 0 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0 2010-05-11 16:18:44
German 385 003.51  96.49122807017544% translated  3.508771929824561% untranslated 14 14 3 3 2012-12-04 14:16:35
Greek 200 049.87  50.125313283208015% translated  49.87468671679198% untranslated 199 199 12 12 2012-02-02 09:58:34
Hebrew 256 035.84  64.16040100250626% translated  35.83959899749373% untranslated 143 143 1 1 2010-12-01 14:43:16
Hindi 13 096.74  3.258145363408521% translated  96.74185463659147% untranslated 386 386 1 1 2009-11-14 12:04:15
Hungarian 101 074.69  25.31328320802005% translated  74.68671679197995% untranslated 298 298 0 0 2010-05-16 13:06:19
Icelandic 0 100.00  100.0% untranslated 399 399 0 0 2009-04-01 09:13:05
Indonesian 0 100.00  100.0% untranslated 399 399 3 3 2009-04-01 09:12:23
Interlingua 202 049.37  50.6265664160401% translated  49.373433583959894% untranslated 197 197 0 0 2018-10-01 18:18:14
Irish 283 029.07  70.92731829573935% translated  29.07268170426065% untranslated 116 116 0 0 2009-07-11 19:55:13
Italian 399 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-04-24 21:13:20
Japanese 86 078.45  21.553884711779446% translated  78.44611528822055% untranslated 313 313 19 19 2011-05-24 07:15:03
Kannada 5 098.75  1.2531328320802004% translated  98.74686716791979% untranslated 394 394 3 3 2011-08-19 11:27:13
Korean 42 089.47  10.526315789473683% translated  89.47368421052632% untranslated 357 357 6 6 2010-05-26 00:03:48
Kurdish 92 076.94  23.05764411027569% translated  76.94235588972431% untranslated 307 307 0 0 2009-05-05 18:11:02
Kurdish, Central 44 088.97  11.027568922305765% translated  88.97243107769424% untranslated 355 355 0 0 2009-05-05 18:20:56
Latvian 11 097.24  2.756892230576441% translated  97.24310776942356% untranslated 388 388 0 0 2009-05-05 18:22:08
Lithuanian 5 098.75  1.2531328320802004% translated  98.74686716791979% untranslated 394 394 0 0 2012-04-03 23:33:41
Malay 373 006.52  93.48370927318295% translated  6.516290726817042% untranslated 26 26 0 0 2011-09-08 06:49:47
Norwegian Bokmal 320 019.80  80.20050125313283% translated  19.799498746867165% untranslated 79 79 0 0 2009-06-17 13:21:18
Norwegian Nynorsk 315 021.05  78.94736842105263% translated  21.052631578947366% untranslated 84 84 1 1 2012-05-17 17:48:30
Occitan (post 1500) 22 094.49  5.513784461152882% translated  94.48621553884712% untranslated 377 377 0 0 2010-05-27 16:31:04
Persian 59 085.21  14.786967418546364% translated  85.21303258145363% untranslated 340 340 0 0 2009-11-14 10:56:46
Polish 141 064.66  35.338345864661655% translated  64.66165413533834% untranslated 258 258 1 1 2009-12-30 22:59:46
Portuguese 399 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-02-22 17:54:33
Romanian 24 093.98  6.015037593984962% translated  93.98496240601504% untranslated 375 375 0 0 2010-07-01 22:49:55
Russian 341 014.54  85.46365914786968% translated  14.536340852130325% untranslated 58 58 0 0 2012-04-09 07:40:01
Serbian 399 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2016-01-28 17:15:58
Slovak 399 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-10-12 19:27:06
Slovenian 399 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-25 17:06:39
Spanish 399 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-01 14:18:33
Swedish 193 051.63  48.370927318295735% translated  51.62907268170426% untranslated 206 206 0 0 2012-11-08 15:19:46
Tagalog 8 097.99  2.0050125313283207% translated  97.99498746867168% untranslated 391 391 0 0 2010-11-13 18:27:57
Tamil 19 095.24  4.761904761904762% translated  95.23809523809523% untranslated 380 380 0 0 2011-03-21 23:17:26
Telugu 63 084.21  15.789473684210526% translated  84.21052631578947% untranslated 336 336 0 0 2009-05-05 18:19:15
Thai 10 097.49  2.506265664160401% translated  97.4937343358396% untranslated 389 389 0 0 2009-05-05 18:14:48
Turkish 128 067.92  32.08020050125313% translated  67.91979949874687% untranslated 271 271 3 3 2012-07-03 15:31:14
Ukrainian 399 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-06-01 19:07:28
Vietnamese 399 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-10-28 14:16:20
Welsh 18 095.49  4.511278195488721% translated  95.48872180451127% untranslated 381 381 0 0 2009-05-07 18:54:52
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated