Translations by Zoltán Krasznecz
Zoltán Krasznecz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
Upload Image (optimal size: 400x267)
|
|
| 2010-05-16 |
Képfeltöltés (optimális méret: 400x267)
|
|
| 40. |
The following country codes are invalid: %s
|
|
| 2010-05-16 |
Az alábbi országkódok érvénytelenek: %s
|
|
| 53. |
External CSS URL
|
|
| 2010-05-16 |
Külső CSS URL
|
|
| 67. |
Username already taken
|
|
| 2010-05-16 |
Felhasználónév már használatban van
|
|
| 69. |
E-mail not found
|
|
| 2010-05-16 |
E-mail nem található
|
|
| 74. |
Hold CTRL to select multiple languages
|
|
| 2010-05-16 |
Tartsa lenyomva a CTRL-t több nyelv kiválasztásához
|
|
| 84. |
Age
|
|
| 2010-05-16 |
Kor
|
|
| 96. |
No emails
|
|
| 2010-05-16 |
Nincsenek emailek
|
|
| 97. |
Send all emails
|
|
| 2010-05-16 |
Összes email küldése
|
|
| 99. |
Set a new Password
|
|
| 2010-05-16 |
Új jelszó beállítása
|
|
| 113. |
Forgot Password
|
|
| 2010-05-16 |
Elfelejtett Jelszó
|
|
| 130. |
FEEDBACK
|
|
| 2010-05-16 |
VISSZAJELZÉS
|
|
| 133. |
Videos you'll love
|
|
| 2010-05-16 |
Videók amiket szeretsz
|
|
| 139. |
Audio By Language
|
|
| 2010-05-16 |
Audió nyelv szerint
|
|
| 140. |
Video by Language
|
|
| 2010-05-16 |
Videó nyelv szerint
|
|
| 142. |
Get Miro!
|
|
| 2010-05-16 |
Miro megszerzése!
|
|
| 143. |
DMCA Information
|
|
| 2010-05-16 |
DMCA Információ
|
|
| 145. |
Loading...
|
|
| 2010-05-16 |
Töltés...
|
|
| 146. |
Create New Password
|
|
| 2010-05-16 |
Új Jelszó Létrehozása
|
|
| 147. |
Create
|
|
| 2010-05-16 |
Készítés
|
|
| 148. |
High-Definition Channel
|
|
| 2010-05-16 |
Nagy-Felbontású Csatorna
|
|
| 158. |
1 Rating
%(count)s Ratings
|
|
| 2010-05-16 |
%(count)s Osztályzatok
|
|
| 159. |
Subscriptions Today
|
|
| 2010-05-16 |
Feliratkozások Ma
|
|
| 160. |
1 Today
%(count)s Today
|
|
| 2010-05-16 |
1 Ma
%(count)s Ma
|
|
| 169. |
Me
|
|
| 2010-05-16 |
Én
|
|
| 179. |
Confirmed!
|
|
| 2010-05-16 |
Megerősítve!
|
|
| 184. |
Incorrect code
|
|
| 2010-05-16 |
Helytelen kód
|
|
| 226. |
Try it now
|
|
| 2010-05-16 |
Próbálja ki most
|
|
| 232. |
HD Favorites
|
|
| 2010-05-16 |
HD kedvencek
|
|
| 233. |
View All
|
|
| 2010-05-16 |
Összes megnézése
|
|
| 244. |
Time to Upgrade!
|
|
| 2010-05-16 |
Idő a frissítésre!
|
|
| 256. |
You need an account to change language settings
|
|
| 2010-05-16 |
Szüksége van egy hozzáférésre a nyelvi beállítások megváltoztatásához
|
|
| 265. |
HD
|
|
| 2010-05-16 |
HD
|
|
| 274. |
Search For Users
|
|
| 2010-05-16 |
Felhasználok keresése
|
|
| 275. |
Moderator list
|
|
| 2010-05-16 |
Moderátor lista
|
|
| 280. |
Make New post:
|
|
| 2010-05-16 |
Új bejegyzés készítése:
|
|
| 284. |
Latest Posts
|
|
| 2010-05-16 |
Utolsó Bejegyzések
|
|
| 296. |
A new password has been created for your account.
|
|
| 2010-05-16 |
Egy új jelszó lett létrehozva a hozzáféréséhez.
|
|
| 298. |
BitTorrent Video
|
|
| 2010-05-16 |
BitTorrent Videó
|
|
| 302. |
Video Title:
|
|
| 2010-05-16 |
Videó cím:
|
|
| 305. |
DOWNLOAD
|
|
| 2010-05-16 |
LETÖLTÉS
|
|
| 306. |
SHARE
|
|
| 2010-05-16 |
MEGOSZTÁS
|
|
| 316. |
Via Email
|
|
| 2010-05-16 |
E-mail-el
|
|
| 342. |
I am the Creator
|
|
| 2010-05-16 |
Én vagyok a készítő
|
|
| 344. |
I'm a Fan
|
|
| 2010-05-16 |
Rajongó vagyok
|
|
| 348. |
View/Edit Profile
|
|
| 2010-05-16 |
Profil Megtekintés/Szerkesztés
|
|
| 353. |
Forgot password
|
|
| 2010-05-16 |
Elfelejtett jelszó
|
|
| 354. |
Register!
|
|
| 2010-05-16 |
Regisztráció!
|
|
| 355. |
Register Now!
|
|
| 2010-05-16 |
Regisztráció Most!
|
|
| 363. |
Thanks for registering!
|
|
| 2010-05-16 |
Köszönjük a regisztrálást!
|
|
