Translations by Basilis Thomopoulos
Basilis Thomopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 40. |
The following country codes are invalid: %s
|
|
| 2012-02-02 |
Οι παρακάτω κωδικοί χώρας είναι άκυροι: %s
|
|
| 41. |
Feed URL already exists
|
|
| 2012-02-02 |
Η ροή URL υπάρχει ήδη
|
|
| 46. |
This is the title that will appear in the sidebar of Miro.
|
|
| 2012-02-02 |
Αυτός είναι ο τίτλος που θα εμφανιστεί στην πλευρική μπάρα του Miro.
|
|
| 48. |
This is the title that will be displayed at the top of the page.
|
|
| 2012-02-02 |
Αυτός είναι ο τίτλος που θα εμφανίζεται στην κορυφή της σελίδας.
|
|
| 64. |
"Recipients" field must be a comma separated list of email addresses
|
|
| 2012-02-02 |
Το πεδίο "Αποδέκτες" πρέπει να είναι ένας κατάλογος από διευθύνσεις email, χωρισμένες με κόμμα
|
|
| 72. |
Display shows in all languages
|
|
| 2012-02-02 |
Εμφάνιση σόου σε όλες τις γλώσσες
|
|
| 73. |
Only display shows in these languages:
|
|
| 2012-02-02 |
Εμφάνιση σόου μόνο από αυτές τις γλώσσες:
|
|
| 74. |
Hold CTRL to select multiple languages
|
|
| 2012-02-02 |
Κρατήστε πατημένο το CTRL για να επιλέξτες πολλαπλές γλώσσες
|
|
| 99. |
Set a new Password
|
|
| 2012-02-02 |
Διαλέξτε ένα νέο Κωδικό
|
|
| 103. |
Thanks for Submitting Your Feed
|
|
| 2012-02-02 |
Ευχαριστούμε που Υποβάλλατε την Ροή Σας
|
|
| 104. |
Your feed has been submitted!
|
|
| 2012-02-02 |
Η ροή σας έχει υποβληθεί!
|
|
| 106. |
Updating Your Feed Info
|
|
| 2012-02-02 |
Οι Πληροφορίες της Ροής σας Ενημερώνονται
|
|
| 112. |
Miro Guide - Forgot Password
|
|
| 2012-02-02 |
Οδηγός Miro - Ξεχάσατε τον Κωδικό σας
|
|
| 113. |
Forgot Password
|
|
| 2012-02-02 |
Ξεχάσατε τον Κωδικό σας
|
|
| 114. |
Please enter your email address
below. A link will be sent to you email that you can use to set a new
password.
|
|
| 2012-02-02 |
Παρακαλώ εισάγετε την διεύθυνση email σας
παρακάτω. Θα σταλεί ένας σύνδεσμος στο email σας, απ' όπου θα καθορίσετε ένα καινούριο
κωδικό.
|
|
| 116. |
Email Sent
|
|
| 2012-02-02 |
Το email στάλθηκε
|
|
| 117. |
Email Sent!
|
|
| 2012-02-02 |
Το email στάλθηκε!
|
|
| 119. |
Miro Guide - Create New Password
|
|
| 2012-02-02 |
Οδηγός Miro - Δημιουργία Νέου Κωδικού
|
|
| 120. |
Link invalid
|
|
| 2012-02-02 |
Άκυρος σύνδεσμος
|
|
| 121. |
The link you used to get to this page was not valid.
|
|
| 2012-02-02 |
Ο σύνδεσμος που χρησιμοποιήσατε για να βρείτε αυτή τη σελίδα δεν είναι έγκυρος.
|
|
| 124. |
Not interested
|
|
| 2012-02-02 |
Δεν ενδιαφέρομαι
|
|
| 125. |
I hate this show
|
|
| 2012-02-02 |
Μισώ αυτό το σόου
|
|
| 126. |
I dislike this show
|
|
| 2012-02-02 |
Αντιπαθώ αυτό το σόου
|
|
| 127. |
I like this show
|
|
| 2012-02-02 |
Αυτό το σόου μου αρέσει
|
|
| 128. |
I really like this show
|
|
| 2012-02-02 |
Αυτό το σόου μου αρέσει πολύ
|
|
| 129. |
I love this show!
|
|
| 2012-02-02 |
Λατρεύω αυτό το σόου!
|
|
| 130. |
FEEDBACK
|
|
| 2012-02-02 |
ΑΝΑΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ
|
|
| 131. |
Miro
|
|
| 2012-02-02 |
Miro
|
|
| 133. |
Videos you'll love
|
|
| 2012-02-02 |
Βίντεο που θα αγαπήσετε
|
|
| 135. |
HD Shows
|
|
| 2012-02-02 |
Σόου HD
|
|
| 138. |
New Shows
|
|
| 2012-02-02 |
Καινούρια σόου
|
|
| 141. |
Account
|
|
| 2012-02-02 |
Λογαριασμός
|
|
| 142. |
Get Miro!
|
|
| 2012-02-02 |
Λάβετε το Miro!
|
|
| 143. |
DMCA Information
|
|
| 2012-02-02 |
Πληροφορίες DMCA
|
|
| 144. |
Submit a Feed
|
|
| 2012-02-02 |
Υποβάλετε μια Ροή
|
|
| 145. |
Loading...
|
|
| 2012-02-02 |
Γίνεται φόρτωση...
|
|
| 146. |
Create New Password
|
|
| 2012-02-02 |
Δημιουργία Νέου Κωδικού
|
|
| 147. |
Create
|
|
| 2012-02-02 |
Δημιουργία
|
|
| 148. |
High-Definition Channel
|
|
| 2012-02-02 |
Κανάλι Υψηλής Ευκρίνειας
|
|
| 149. |
Moderator Pick
|
|
| 2012-02-02 |
Επιλογή Διαχειριστή
|
|
| 150. |
ADD FEED TO SIDEBAR
|
|
| 2012-02-02 |
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΤΗ ΡΟΗ ΣΤΗΝ ΠΛΑΪΝΗ ΜΠΑΡΑ
|
|
| 151. |
ADD SITE TO SIDEBAR
|
|
| 2012-02-02 |
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ ΣΤΗΝ ΠΛΑΪΝΗ ΜΠΑΡΑ
|
|
| 152. |
Miro Guide - Submit Feed
|
|
| 2012-02-02 |
Οδηγός Miro - Υποβολή Ροής
|
|
| 153. |
Feed Thumbnail
|
|
| 2012-02-02 |
Μικρογραφία Ροής
|
|
| 155. |
We have found an image in your feed. You can either use this image or upload a different one.
|
|
| 2012-02-02 |
Έχουμε βρεί μια εικόνα για τη ροή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εικόνα ή να ανεβάσετε κάποια άλλη.
|
|
| 156. |
Add Feed
|
|
| 2012-02-02 |
Προσθήκη Ροής
|
|
| 157. |
Add Site
|
|
| 2012-02-02 |
Προσθήκη Ιστοσελίδας
|
|
| 159. |
Subscriptions Today
|
|
| 2012-02-02 |
Συνδρομές Σήμερα
|
|
| 162. |
Add Feed To Your Sidebar
|
|
| 2012-02-02 |
Προσθέστε τη Ροή στην Πλευρική Μπάρα
|
|
| 163. |
Add Site to Your Sidebar
|
|
| 2012-02-02 |
Προσθέστε την Ιστοσελίδα στην Πλευρική Μπάρα
|
|
