|
|
13.
|
|
|
High Scores
|
|
|
TRANSLATORS: Title of page showing high scores
|
|
|
|
|
高分榜
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
main.qml:209
|
|
|
14.
|
|
|
Vibrate when placing flags
|
|
|
TRANSLATORS: Label beside checkbox setting for controlling vibrations when placing flags
|
|
|
|
|
放置标记是振动
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
main.qml:232
|
|
|
15.
|
|
|
Minefield size:
|
|
|
TRANSLATORS: Label above setting to choose the minefield size
|
|
|
|
|
雷区大小：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
main.qml:242
|
|
|
16.
|
|
|
Small
|
|
|
TRANSLATORS: Setting name for small minefield
|
|
|
|
|
小
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
main.qml:249
|
|
|
17.
|
|
|
Large
|
|
|
TRANSLATORS: Setting name for large minefield
|
|
|
|
|
大
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
main.qml:252
|
|
|
18.
|
|
|
%width%×%height%, %nmines% mines
|
|
|
TRANSLATORS: Description format for minefield size, %width%, %height% and %nmines% is replaced with the field width, height and number of mines
|
|
|
|
|
%width%×%height%, %nmines% 个雷
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
main.qml:258
|
|
|
19.
|
|
|
A puzzle game where the goal is to find the mines in a minefield
|
|
|
TRANSLATORS: Single line description of application
|
|
|
|
|
一个益智游戏，目标是找到雷区里的地雷。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
mines.desktop.in:6
|
|
|
20.
|
|
|
mines,minesweeper,mine,puzzle
|
|
|
TRANSLATORS: Keywords used for finding this application
|
|
|
|
|
地雷,扫雷,益智
|
|
Translated and reviewed by
Cheng Lu
|
|
|
|
Located in
mines.desktop.in:8
|
