Translations by Ruxiao Ma
Ruxiao Ma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Approve Membership
|
|
| 2009-03-07 |
批准会员加入
|
|
| 2. |
No permission for action
|
|
| 2009-03-07 |
没有权限执行该操作
|
|
| 3. |
There are currently %u members awaiting approval
|
|
| 2009-03-07 |
当前有 %u 会员等待批准
|
|
| 4. |
Approve Memberships
|
|
| 2009-03-07 |
批准会员加入
|
|
| 5. |
Member Id:
|
|
| 2009-03-07 |
会员ID：
|
|
| 6. |
Name:
|
|
| 2009-03-07 |
姓名：
|
|
| 7. |
edit
|
|
| 2009-03-07 |
编辑
|
|
| 8. |
No Change
|
|
| 2009-03-07 |
不改变
|
|
| 9. |
Edit Election
|
|
| 2009-03-07 |
编辑选举
|
|
| 10. |
You do not have permission to do this.
|
|
| 2009-03-07 |
你没有权限这样做。
|
|
| 11. |
Date
|
|
| 2009-03-07 |
日期
|
|
| 12. |
Must have a date
|
|
| 2009-03-07 |
必须拥有日期
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2009-03-07 |
时间
|
|
| 14. |
Not a valid time
|
|
| 2009-03-07 |
无效时间
|
|
| 15. |
Election Information
|
|
| 2009-03-07 |
选举信息
|
|
| 16. |
Name
|
|
| 2009-03-07 |
名称
|
|
| 17. |
Must enter a name for the election
|
|
| 2009-03-07 |
必须输入选举的名称
|
|
| 19. |
This Organisation
|
|
| 2009-03-07 |
这个组织
|
|
| 20. |
Any Organisation
|
|
| 2009-03-07 |
任一组织
|
|
| 21. |
Number of requried nominations
|
|
| 2009-03-07 |
需要的提名数量
|
|
| 22. |
Must be a number >= 0
|
|
| 2009-03-07 |
数字必须大于等于零
|
|
| 23. |
Description
|
|
| 2009-03-07 |
描述
|
|
| 24. |
Description of this election
|
|
| 2009-03-07 |
选举描述
|
|
| 25. |
Start Advertising
|
|
| 2009-03-07 |
开始广告
|
|
| 27. |
Start Nominations
|
|
| 2009-03-07 |
开始提名
|
|
| 29. |
End Nominations
|
|
| 2009-03-07 |
结束提名
|
|
| 30. |
When the nomination period closes.
|
|
| 2009-03-07 |
提名期结束时间
|
|
| 31. |
Advertise Candidates
|
|
| 2009-03-07 |
候选人宣传
|
|
| 32. |
When a list of candidates (accepted nominees) are available for viewing.
|
|
| 2009-03-07 |
候选人名单可以被查看的时间
|
|
| 33. |
Start Voting
|
|
| 2009-03-07 |
开始表决
|
|
| 34. |
When voting starts
|
|
| 2009-03-07 |
表决开始的时间
|
|
| 35. |
Close Voting
|
|
| 2009-03-07 |
结束表决
|
|
| 36. |
When voting closes
|
|
| 2009-03-07 |
表决结束的时间
|
|
| 37. |
Show Results
|
|
| 2009-03-07 |
显示结果
|
|
| 38. |
When the results are visible.
|
|
| 2009-03-07 |
结果可见的时间
|
|
| 39. |
Show Live Results
|
|
| 2009-03-07 |
显示实时结果
|
|
| 40. |
Add Position
|
|
| 2009-03-07 |
添加位置
|
|
| 41. |
Position
|
|
| 2009-03-07 |
位置
|
|
| 42. |
Must enter a name for the position
|
|
| 2009-03-07 |
必须为位置输入一个名称
|
|
| 43. |
Number
|
|
| 2009-03-07 |
数字
|
|
| 44. |
Must be a number > 0
|
|
| 2009-03-07 |
必须是大于零的数字
|
|
| 45. |
Position Description
|
|
| 2009-03-07 |
位置描述
|
|
| 46. |
Remove
|
|
| 2009-03-07 |
删除
|
|
| 47. |
Election has been edited. You can %scontinue to edit%s it.
|
|
| 2009-03-07 |
选举已被编辑。你可以%s继续编辑%s它。
|
|
| 48. |
There was an error editing the election.
|
|
| 2009-03-07 |
编辑选举过程中发生错误。
|
|
| 49. |
Election has been added. You can %scontinue to edit%s it.
|
|
| 2009-03-07 |
选举已经添加。你可以%s继续编辑%s它。
|
|
| 50. |
Save
|
|
| 2009-03-07 |
保存
|
|
| 51. |
Edit Member Details
|
|
| 2009-03-07 |
编辑会员详细信息
|
|
| 52. |
You do not have adequate permissions to edit the details of this member.
|
|
| 2009-03-07 |
你没有足够的权限编辑这个会员的详细信息。
|
|
| 53. |
Edit Details for member #
|
|
| 2009-03-07 |
编辑会员ID的详细信息：
|
|
