|
|
176.
|
|
|
We are redistributing prefrences for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
authenticated/election-result.inc:197
|
|
|
177.
|
|
|
Vote in an Election
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
authenticated/election-vote.inc:2 authenticated/election-vote.inc:92
|
|
|
178.
|
|
|
Voting is not open for this election.
|
|
|
|
|
Голосование закрыто
|
|
Translated by
Peter Belyaev
|
|
Reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
authenticated/election-vote.inc:15
|
|
|
179.
|
|
|
Numbers aren't sequential from 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
authenticated/election-vote.inc:51
|
|
|
180.
|
|
|
Numbers aren't sequential
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
authenticated/election-vote.inc:53
|
|
|
181.
|
|
|
Duplicate numbers in vote
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
authenticated/election-vote.inc:57 authenticated/election-vote.inc:60
|
|
|
182.
|
|
|
Voting is preferential. Sequentially number (from 1) your preferences for each position. You don't have to express a preference for all candidates; if you leave a candidate blank they simply don't get any vote from you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
authenticated/election-vote.inc:93
|
|
|
183.
|
|
|
If you have already voted, your existing votes will be deleted before these new ones are recorded.
|
|
|
|
|
Если вы уже проголосовали, поданные вами голоса будут заменены на новые.
|
|
Translated by
Глория Хрусталёва
|
|
Reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
authenticated/election-vote.inc:94
|
|
|
184.
|
|
|
Error recording vote.
|
|
|
|
|
Ошибка при учёте голоса.
|
|
Translated and reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
authenticated/election-vote.inc:105 authenticated/election-vote.inc:109
|
|
|
185.
|
|
|
An error occured while entering your votes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
authenticated/election-vote.inc:123
|
