|
|
7.
|
|
|
edit
|
|
|
|
|
rediger
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
|
Located in
authenticated/approve_members.inc:46
|
|
|
8.
|
|
|
No Change
|
|
|
|
|
Ingen endring
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inga endring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
Ingen endringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6 by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
authenticated/approve_members.inc:49
|
|
|
9.
|
|
|
Edit Election
|
|
|
|
|
Rediger valg
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger val
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:2
|
|
|
10.
|
|
|
You do not have permission to do this.
|
|
|
|
|
Du har ikke tilatelse til å utføre dette.
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har ikkje lov til å gjere dette.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:11 authenticated/edit-positions.inc:8
authenticated/edit-site-message.inc:8
|
|
|
11.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Dato
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfallsdato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6 by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:70
|
|
|
12.
|
|
|
Must have a date
|
|
|
|
|
Må ha en dato
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Må ha ein dato
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:76
|
|
|
13.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Tid
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klokkeslett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
Tidspunkt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6 by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:80
|
|
|
14.
|
|
|
Not a valid time
|
|
|
|
|
Ikke et gyldig tidspunkt
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje eit gyldig tidspunkt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:85
|
|
|
15.
|
|
|
Election Information
|
|
|
|
|
Valginformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valinformasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:94
|
|
|
16.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Navn
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6 by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6 by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:97 authenticated/edit-election.inc:189
authenticated/edit-org.inc:29 authenticated/elections.inc:23
unauthenticated/vendors.inc:19
|
