|
|
27.
|
|
|
Start Nominations
|
|
|
|
|
Start nominasjoner
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start nominasjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:128
|
|
|
28.
|
|
|
Date and time where people can nominate others for positions.
|
|
|
|
|
Dato og tidspunkt for når personer kan nominere andre til roller.
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato og klokkeslett for når folk kan nominere andre til roller.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:130
|
|
|
29.
|
|
|
End Nominations
|
|
|
|
|
Avslutt nominasjoner
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt nominasjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:131
|
|
|
30.
|
|
|
When the nomination period closes.
|
|
|
|
|
Når nominiasjonsperioden avsluttes.
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når nominiasjonsperioden er ferdig.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:133
|
|
|
31.
|
|
|
Advertise Candidates
|
|
|
|
|
Annonser kandidater
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunngjer kandidatar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:134 authenticated/view-election.inc:55
|
|
|
32.
|
|
|
When a list of candidates (accepted nominees) are available for viewing.
|
|
|
|
|
Når en liste av kandidater (med godkjente nominasjoner) er tilgjengelig for visning.
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når ei liste av kandidatar (med godkjende nominasjonar) er tilgjengeleg for framsyning.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:136
|
|
|
33.
|
|
|
Start Voting
|
|
|
|
|
Start avstemning
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start avstemming
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:137
|
|
|
34.
|
|
|
When voting starts
|
|
|
|
|
Når avstemning starter
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når avstemming startar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:138
|
|
|
35.
|
|
|
Close Voting
|
|
|
|
|
Steng avstemning
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt avstemming
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:139
|
|
|
36.
|
|
|
When voting closes
|
|
|
|
|
Når avstemning stenger
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når avstemming stengjer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:140
|
