|
|
17.
|
|
|
Must enter a name for the election
|
|
|
|
|
Må skrive inn et navn for valget
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Må skrive inn eit namn for valet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:102
|
|
|
18.
|
|
|
For
|
|
|
|
|
For
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
i
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6 by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:105
|
|
|
19.
|
|
|
This Organisation
|
|
|
|
|
Denne organisasjonen
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:107 authenticated/edit-election.inc:238
|
|
|
20.
|
|
|
Any Organisation
|
|
|
|
|
Hvilken som helst organisasjon
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kva som helst organisasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:107
|
|
|
21.
|
|
|
Number of requried nominations
|
|
|
|
|
Antall nødvendige nominasjoner
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på naudsynte nominasjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:111
|
|
|
22.
|
|
|
Must be a number >= 0
|
|
|
|
|
Må være et nummer >= 0
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Må vere eit tal >= 0
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:116
|
|
|
23.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
Beskriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6 by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
Kursbeskrivelse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6 by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:120 authenticated/edit-election.inc:204
authenticated/edit-member.inc:76 authenticated/edit-org.inc:124
authenticated/edit-position-holders.inc:116
authenticated/edit-positions.inc:52 authenticated/edit-positions.inc:110
unauthenticated/vendors.inc:23
|
|
|
24.
|
|
|
Description of this election
|
|
|
|
|
Beskrivelse av dette valget
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring av dette valet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:121
|
|
|
25.
|
|
|
Start Advertising
|
|
|
|
|
Begynn å reklamere
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunngjer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:125
|
|
|
26.
|
|
|
Date and time from which people can see that the election exists.
|
|
|
|
|
Dato og tidspunkt for når personer kan se at valget finnes.
|
|
Translated and reviewed by
Anders Kringstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato og klokkeslett for når folk kan sjå at valet finst.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
memberdb in MemberDB 0.6
by
Sturle Sunde
|
|
|
|
Located in
authenticated/edit-election.inc:127
|
