MemberDB

Browsing French translation

  1. Series 0.6
  2. Template “memberdb”
  3. French (fr)
305 → 314 of 316 results First • • • Last
305.
Suburb:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Banlieue :
Translated and reviewed by Marin
Located in unauthenticated/signup.inc:83 unauthenticated/signup.inc:106
306.
Postcode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Code postal[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Philippe Monette
Located in unauthenticated/signup.inc:84 unauthenticated/signup.inc:107
307.
State:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
État[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Philippe Monette
Located in unauthenticated/signup.inc:85 unauthenticated/signup.inc:108
308.
Country:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pays :
Translated and reviewed by londumas
Located in unauthenticated/signup.inc:86 unauthenticated/signup.inc:109
309.
Email:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adresse électronique[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in unauthenticated/signup.inc:87
310.
Home Phone:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Téléphone de maison[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Philippe Monette
Located in unauthenticated/signup.inc:88 unauthenticated/signup.inc:111
311.
Mobile Phone:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Téléphone mobile[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Philippe Monette
Located in unauthenticated/signup.inc:89 unauthenticated/signup.inc:112
312.
You submitted the following information:
Vous avez envoyé les informations suivantes[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Philippe Monette
Located in unauthenticated/signup.inc:98
313.
Email Address:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Courriel[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Philippe Monette
Located in unauthenticated/signup.inc:110
314.
You will shortly receive an email confirming your application for membership. Your membership will become active once confirmed by the secretary and you shall receive email notification of this.
Vous recevrez sous peu un courriel confirmant votre application d'adhésion. Votre adhésion sera active lorsqu'elle sera confirmée par le secrétaire. Vous recevrez une notification par courriel.
Translated and reviewed by Jean-Philippe Monette
Located in unauthenticated/signup.inc:115
305 → 314 of 316 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Jean-Philippe Monette, Marin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, benzen, londumas.