MemberDB

Browsing French translation

  1. Series 0.6
  2. Template “memberdb”
  3. French (fr)
303 → 312 of 316 results First • • • Last
303.
Address 1:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adresse (première ligne) :
Translated and reviewed by benzen
Located in unauthenticated/signup.inc:81 unauthenticated/signup.inc:104
304.
Address 2:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adresse (ligne 2) :
Translated and reviewed by benzen
Located in unauthenticated/signup.inc:82 unauthenticated/signup.inc:105
305.
Suburb:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Banlieue :
Translated and reviewed by Marin
Located in unauthenticated/signup.inc:83 unauthenticated/signup.inc:106
306.
Postcode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Code postal[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Philippe Monette
Located in unauthenticated/signup.inc:84 unauthenticated/signup.inc:107
307.
State:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
État[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Philippe Monette
Located in unauthenticated/signup.inc:85 unauthenticated/signup.inc:108
308.
Country:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pays :
Translated and reviewed by londumas
Located in unauthenticated/signup.inc:86 unauthenticated/signup.inc:109
309.
Email:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adresse électronique[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in unauthenticated/signup.inc:87
310.
Home Phone:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Téléphone de maison[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Philippe Monette
Located in unauthenticated/signup.inc:88 unauthenticated/signup.inc:111
311.
Mobile Phone:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Téléphone mobile[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Philippe Monette
Located in unauthenticated/signup.inc:89 unauthenticated/signup.inc:112
312.
You submitted the following information:
Vous avez envoyé les informations suivantes[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Philippe Monette
Located in unauthenticated/signup.inc:98
303 → 312 of 316 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Granger, Anthony Guéchoum, Jean-Philippe Monette, Marin, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, benzen, londumas.