Translations by Victor Herrero
Victor Herrero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
Details
|
|
| 2009-10-09 |
Detalles
|
|
| 51. |
MeMaker - Error
|
|
| 2009-10-09 |
MeMaker - Error
|
|
| 52. |
Creating conf.conf with default theme.
|
|
| 2009-10-09 |
Creando conf.con con el tema por defecto.
|
|
| 53. |
python-launchpadlib not found!
|
|
| 2009-10-09 |
python-launchpadlib no encontrado!
|
|
| 54. |
A page should now have opened at Launchpad.net (login if necessary) asking you if you wish to allow MeMaker to have access to your account.
To proceed, select the <b>Change Non-Private Data</b> option.
Once Launchpad tells you that the process is complete, please click <b>Forward</b>.
|
|
| 2009-10-09 |
Se deberia abrir una pagina en Launchpad.net (necesario login) preguntandote si quieres permitir a MeMaker tener acceso a tu cuenta.
Para proceder, seleccionar <b>Change Non-Private Data</b>
Cuando Launchpad le indique que se ha completado el proceso, haga click <b>Forward</b>.
|
|
| 55. |
About MeMaker
|
|
| 2009-10-09 |
Acerca de MeMaker
|
|
| 56. |
Allow MeMaker to use my Launchpad account
|
|
| 2009-10-09 |
Permitir a MeMaker usar mi cuenta de Launchpad
|
|
| 57. |
Congratulations, MeMaker now has permission to access your Launchpad account.
Please click the <b>Apply</b> button below to complete the process.
|
|
| 2009-10-09 |
Felicidades, MeMaker ya tiene permiso para acceder a tu cuenta de Launchpad.
Por favor pulse el boton <b>Apply</b> mas abajo para completar el proceso.
|
|
| 58. |
Copyright 2009
MeMaker Project Team
|
|
| 2009-10-09 |
Copyright 2009
Equipo del proyecto MeMaker
|
|
| 59. |
Download More Themes...
|
|
| 2009-10-09 |
Descargando mas temas...
|
|
| 60. |
GNOME Avatar
|
|
| 2009-10-09 |
Avatar de GNOME
|
|
| 61. |
Launchpad Authorization Assistant
|
|
| 2009-10-09 |
Asistente de autorizacion de Launchpad
|
|
| 62. |
Launchpad Mugshot
|
|
| 2009-10-09 |
Retrato Launchpad
|
|
| 63. |
Launchpad Support
|
|
| 2009-10-09 |
Soporte de Launchpad
|
|
| 64. |
Launchpad mugshot
|
|
| 2009-10-09 |
Retrato Launchpad
|
|
| 65. |
MeMaker
|
|
| 2009-10-09 |
MeMaker
|
|
| 66. |
MeMaker Preferences
|
|
| 2009-10-09 |
Preferencias MeMaker
|
|
| 67. |
MeMaker Website
|
|
| 2009-10-09 |
Sitio WEB de MeMaker
|
|
| 68. |
No avatars to restore
|
|
| 2009-10-09 |
No hay avatares para restaurar
|
|
| 69. |
PNG
|
|
| 2009-10-09 |
PNG
|
|
| 70. |
Please install <b>python-launchpadlib</b> to enable MeMaker's Launchpad integration.
|
|
| 2009-10-09 |
Por favor install <b>python-launchpadlib</b> para habilitar la integracion del Launchpad de MeMaker.
|
|
| 71. |
Restore
|
|
| 2009-10-09 |
Restaurar
|
|
| 72. |
SVG
|
|
| 2009-10-09 |
SVG
|
|
| 73. |
This assistant will guide you through the process of allowing MeMaker to access your Launchpad account.
Please press <b>Forward</b> to continue.
|
|
| 2009-10-09 |
Este asistente le guiara a traves del proceso para permitir a MeMaker acceder a su cuenta de Launchpad.
Por favor, pulse <b>Forward</b> para continuar.
|
|
| 74. |
_Edit
|
|
| 2009-10-09 |
_Editar
|
|
| 75. |
_File
|
|
| 2009-10-09 |
_Archivo
|
|
| 76. |
_Help
|
|
| 2009-10-09 |
_Ayuda
|
|
| 77. |
Avatar Creator
|
|
| 2009-10-09 |
Creador de Avatar
|
|
| 78. |
Creates avatars for all your applications.
|
|
| 2009-10-09 |
Crea avatares para todas tu aplicaciones
|
|
