|
|
4.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
ਖਾਮੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:66
|
|
|
5.
|
|
|
No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
|
|
|
|
|
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ। ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕੁਨੇਕਟ ਕਰੋ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਸਕੋਪ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਚੁਣੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:67
|
|
|
6.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
ਠੀਕ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:70
|
|
|
7.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
ਚਲਾਓ / ਵਿਰਾਮ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:186
|
|
|
8.
|
|
|
Pause or Resume Playhead
|
|
|
|
|
ਪਲੇਹੈੱਡ ਵਿਰਾਮ ਜਾਂ ਚਲਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:187
|
|
|
9.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:191
|
|
|
10.
|
|
|
Post;Upload;Attach
|
|
|
|
|
ਪੋਸਟ;ਅੱਪਲੋਡ;ਨੱਥੀ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:192
|
|
|
11.
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a duration/remaining time of the video, of which you can change the order.
%1 refers to hours, %2 refers to minutes and %3 refers to seconds.
|
|
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:54
|
|
|
12.
|
|
|
unknown
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to an unknown duration.
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:79
|
|
|
13.
|
|
|
0:00:00
|
|
|
|
|
0:00:00
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:82
|
