|
|
3.
|
|
|
Video files (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;All files (*)
|
|
|
|
|
동영상 파일(*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;모든 파일(*)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/mediaplayer.cpp:202
|
|
|
4.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
오류
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:66
|
|
|
5.
|
|
|
No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
|
|
|
|
|
재생할 동영상을 선택하지 않았습니다. 전화로 컴퓨터에 접속해 동영상을 전화로 전송한 후 동영상 스코프에서 동영상을 선택해주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:67
|
|
|
6.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
확인
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:70
|
|
|
7.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
재생 / 일시 중지
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:186
|
|
|
8.
|
|
|
Pause or Resume Playhead
|
|
|
|
|
일시 중지하거나 계속하기
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:187
|
|
|
9.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
공유
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:191
|
|
|
10.
|
|
|
Post;Upload;Attach
|
|
|
|
|
포스트;업로드;첨부
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:192
|
|
|
11.
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a duration/remaining time of the video, of which you can change the order.
%1 refers to hours, %2 refers to minutes and %3 refers to seconds.
|
|
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:54
|
|
|
12.
|
|
|
unknown
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to an unknown duration.
|
|
|
|
|
알 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:79
|
