|
|
8.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording
|
|
|
|
|
Extra tijd (in minuten) die standaard wordt toegevoegd aan het begin van een geplande opname.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Extra default time (in minutes) to append to the start of a scheduled recording. This default value can be overriden when setting up a scheduled recording.
|
|
|
|
|
Extra tijd (in minuten) die standaard wordt toegevoegd aan het begin van een geplande opname. Deze standaardwaarde kan overschreven worden tijdens het instellen van een geplande opname.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:12
|
|
|
10.
|
|
|
If more than one stream is available in a different language then Me TV will use the preffered one.
|
|
|
|
|
Als meer dan een uitzending in een andere taal beschikbaar is, dan zal Me TV de voorkeurstaal gebruiken.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
If you want to reduce the vertical size of your EPG then use this setting in combination with show_epg_tooltips.
|
|
|
|
|
Als je de hoogte van de EPG wil verminderen, gebruik dan deze instelling in combinatie met toon_epg_tooltips.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:29
|
|
|
12.
|
|
|
Me TV uses libvlc to play sound, this setting tells libvlc which mechanism to use when playing sound.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:19
|
|
|
13.
|
|
|
Me TV uses libvlc to render video, this setting tells libvlc which mechanism to use when drawing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:17
|
|
|
14.
|
|
|
Me TV will schedule programs that have titles that contain these words.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Most digital video is transmitted in an interlaced format which should be corrected before viewing. Options are "none", "standard", "tvtime"
|
|
|
|
|
Meestal wordt digitale video geïnterlinieerd verzonden. Vóór vertoning is een correctie nodig. Opties zijn "geen", "standaard", "tvtijd"
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:25
|
|
|
16.
|
|
|
Most of the time the text encoding can be automatically determined but sometimes it needs a hint such as iso6937.
|
|
|
|
|
Meestal kan de tekstcodering automatisch vastgesteld worden, maar soms is er een hint zoals iso6937 nodig.
|
|
Translated by
Me TV Administration
|
|
|
|
Located in
../client/me-tv.schemas.in.h:27
|
|
|
17.
|
|
|
Preferred language to use when selecting streams.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../me-tv.schemas.in.h:17
|
